06/03/28 10:44:35
>>210
私もポーランドはわからないんですが、その a がついてるのは
格変化してるからだと思います。
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
↑ここによると、生格（ドイツ語の2格に相当）には a がつくようです。
看板等で名前だけを表示する場合ですと主格でないといけないので、a はつける
必要はないと思います。
実際、ポーランド語版 Wikipedia をみてもわかるように、主格で示されている
見出し語には a はついていません。
URLﾘﾝｸ(pl.wikipedia.org)