08/08/26 21:41:36
楢喜八画伯の絵ですからどだい可愛いというたぐいのものでは・・・
ひょっとして新版が出ているとか？
301:名無しは無慈悲な夜の女王
08/08/27 16:41:02
異次元を覗く家は20年以上前に加藤＆後藤の表紙になってます
緑の液体はちょっと確認できないのでさらに変わったのでしょうかね？
302:名無しは無慈悲な夜の女王
08/08/29 12:34:12
やはり初刷のときの絵じゃないかな？
それとも最新版があるのだろうか・・・
303:名無しは無慈悲な夜の女王
08/09/29 22:38:12
独活乃島
304:名無しは無慈悲な夜の女王
08/10/07 15:38:40
「異次元を覗く家」文庫で購入記念あげ
305:名無しは無慈悲な夜の女王
08/10/25 12:37:54
みんなでカーナッキを買い支えれば、「幽霊海賊」とかも創元から出るかもしれん。
一人５冊買いたまえ！
306:名無しは無慈悲な夜の女王
08/10/28 21:05:34
３冊で勘弁
307:名無しは無慈悲な夜の女王
08/12/11 20:28:06
ようやくかーなっきゲット
308:名無しは無慈悲な夜の女王
08/12/11 21:09:42
ホジスンも海に根差した恐怖を描いている点ではラヴクラフトとの資質の相似を窺わせる｡
でもなあ､ブライアン・ラムレイと同じ過ちを犯しているからなあ｡
まあ､最高の小説家の一人には相違あるまいが
309:名無しは無慈悲な夜の女王
08/12/11 21:16:00
ん～、ラムレイと同じ過ちって何？
310:名無しは無慈悲な夜の女王
08/12/13 16:45:15
というかホジスンのが先人なわけで・・・
311:名無しは無慈悲な夜の女王
08/12/30 23:05:31
来月は創元から「ジョン・サイレンス」が新訳で復活か！
312:名無しは無慈悲な夜の女王
09/01/07 19:23:24
サイレンス博士は完璧超人すぎてつまらん(人間的に)。
313:名無しは無慈悲な夜の女王
09/01/11 23:31:03
>312
同感。話が全体的に説明調で動きがないしね。
314:名無しは無慈悲な夜の女王
09/01/12 01:15:21
でも買うんだろ
315:名無しは無慈悲な夜の女王
09/01/12 10:20:55
>>313
サイレンス博士の人格を指摘しただけだ。話は面白かった。
316:名無しは無慈悲な夜の女王
09/01/12 12:29:37
旧版は誰が訳していたんだっけ？
317:名無しは無慈悲な夜の女王
09/01/12 12:50:12
紀田 順一郎、桂 千穂 の二名だね ＞サイレンス
318:名無しは無慈悲な夜の女王
09/01/12 19:59:06
サンクス。
古い本にはたぶん古風な訳が似合うんじゃないかな。
新訳にすればいいってもんかどうかはあやしいと思う。
文体をどう翻訳で再現するかという問題が絡むだろうね。