05/06/15 22:36:53
blood pressure varies depending on where in the body it is measured, so the above statement should be understood as a
generalization. However, the effect of small pockets of localized vapor is to increase the pressure. In places where the blood pressure is
lowest, the vapor pressure will rise until equilibrium is reached.
訳：おら、確かに見ただ。キーンッて音がしたと思って勝手口から外を見たら、金色に光る物体が、裏の小麦畑に降りるのを。
じーッとみてたら、なんかちっこくてツルツルした変な生き物が出てきただ。しばらくすると、その金色の物体に乗って飛びたっていッただ。