07/10/06 02:59:56
>>727
遅レスすみません。この言葉は聖書の一節みたいなもので、
様々なバリエーションがあるようですよ。
例えば・聖セバスティアヌス（元はローマの士官で後に改心し聖人）曰く
「嗚呼、神よ。どうか私に、自力ではどうすることもできない事柄を受け入れられる落ち着きを、
またそれらを耐え抜く辛抱強さを、そして違いを見分ける知恵をお授けください」
似てますよね。だから引用において、
西欧の人にとっては大した意識はないのではないでしょうか。
07/10/06 02:59:56
>>727
遅レスすみません。この言葉は聖書の一節みたいなもので、
様々なバリエーションがあるようですよ。
例えば・聖セバスティアヌス（元はローマの士官で後に改心し聖人）曰く
「嗚呼、神よ。どうか私に、自力ではどうすることもできない事柄を受け入れられる落ち着きを、
またそれらを耐え抜く辛抱強さを、そして違いを見分ける知恵をお授けください」
似てますよね。だから引用において、
西欧の人にとっては大した意識はないのではないでしょうか。