09/05/31 11:14:51 hMLOHKOU
>>940
＞＞その会話を標準語に翻訳してくれ。
＞
『ﾓﾃるでしょ?』
「いや-全然ﾓﾃないですよ;私取っ付きにくい顔してるみたいなんで(;^^A」
『(顔写真を見て)これ素だよね?ｷﾚｲな顔してる』
↑
標準語にしたらなんか違うような、、
でも大体こんな感じです。
09/05/31 11:14:51 hMLOHKOU
>>940
＞＞その会話を標準語に翻訳してくれ。
＞
『ﾓﾃるでしょ?』
「いや-全然ﾓﾃないですよ;私取っ付きにくい顔してるみたいなんで(;^^A」
『(顔写真を見て)これ素だよね?ｷﾚｲな顔してる』
↑
標準語にしたらなんか違うような、、
でも大体こんな感じです。