08/05/25 10:21:10 pwED5pdV
作者名が重要な意味をもつのは、万葉集と、それから近代短歌以降だから、
千載集の歌を引用するのはちょっと的はずれかな。古今集、新古今集、千載集の時代は、
（古今集以後江戸時代が終わるまで基本的には同じなんだけど）ほとんどが題詠だし、
和歌（こっちのほうが望ましい言い方）はその時代には「共同体の共通の美意識」に
のっとってないといけなかったから、ある意味「作者名から離れても意味をもつ」し、
一方「梅に鶯とか決まったイメージを反復するだけ」ともいえる。だから418は、
引用するなら万葉集の、作者名が出ている歌を引用すべきだったね。万葉集でも
「詠み人知らず」の歌は民謡みたいなものだから話は別になってややこしいけど。