09/03/13 23:09:43 Fx2JnLNn
誤読について書く。
誤読とは何か？
①作品中のどこにも書いてないことを読者が勝手な
連想、期待、勘違いによって読みとってしまうこと
②作品の中に書いてあることを読者が見逃したために
とんちんかんな混乱、辻妻合わせをして作品をあらぬ方向へ作り変えてしまうこと
③漢字を読み間違える、単語の意味を誤って覚えている等、
日本語の読解力がイギリス人の幼児並みなために起こる必然的な現象
ここまで書いて自分が何を語りたかったか忘れた。
まーどーでもいーね。