09/03/03 17:49:06 VCZteNYG
>>227
比喩だけで構成されたようなのが、成功している例だと思う。振る、という身も蓋もない物を、
そこに込められた思いを表現しているようだ。一行目はいし=石=意志だろう。胸を結ぶ
という語で、否定的な文が肯定的な意味へと転換される様な感じを受ける。二行目は傘を
ささない自分と、否定的な傘の壁という視覚的に面白い(実際開いたところを想像してみてよ!)
表現で、対比が使われて、嘆きの拒否を感じさせるように思えた。雨が待つという行為にふさわしい
情景であり、ラストもこれでいいと思う。強引な日本語をもっとスマートに出来ればいいんじゃないか
と思った。C-