09/02/01 22:03:38 en9XEsnM
FINALについてのメンバーのインタビューなど読んでないので
単純に歌詞から連想したストーリーを投下します。かなり意訳です。
的外れだったら指摘ヨロ。
（解けてしまう意図を見つめ…）
上手く伝えられず宙に浮いた気持ちをもどかしい思いで見つめる…
（文字に出来ない左手です ）
本当の気持ちを伝えられない不器用な俺…（左手＝利き手じゃない＝不器用）
（血を流すたびに生きてる理由…）
傷つけ傷つくたびに、己の存在の理由を考えるけれど
（見い出す言葉が鮮やかで ）
行き着く（世間一般の良識的な）答えは俺には眩し過ぎる（到底真似できない）
（手の中には愛すべき人さえも華々しく散って ）
守りたい愛しい人さえも（俺の過ちによって）一瞬の美しい夢のように消えてしまう
（手の中には生きた意味刻んでも空しき華と知る ）
生きた証を求め続け、手に入れたかのように見えてもそれは空しき幻
（The Final ）
すべて終わってしまった
（一つ二つと増え続ける…何故に笑えない餌となる？ ）
俺が傷つけた人達が一人、また一人…どうして（望んでもいないのに）そんな事になってしまう？
（餌＝食われるもの、殺されるもの＝犠牲と解釈）
（深き獄の心決して戻れはしない ）
悲しみに囚われた心で戻りたいと願う（獄＝囚われた／また地獄にかけて＝苦痛と解釈）
でもどんなに祈ってもあの時には戻れはしない
（明日を触れない自虐的敗北者 ）
独りよがりの悲しみに酔い、明日を望まず、自分を責め続ける事で苦痛から逃げている
（Suicide is the proof of life.）
そんな（精神的な）自傷行為でなんとか（日々を）やり過ごしている
（直訳だと、Suicide is the proof of life＝自殺行為は人生の証明だ）