08/03/30 16:17:16 eLr2aAMk
黒夢・SADSを経て、現在ソロ活動中の清春の詩について語りませんか？
歌詞の解釈については曲解・深読み大歓迎です！
基本はsage・ﾏﾀｰﾘ進行で。
互いの意見を尊重して、有意義なスレにしましょう。
2:名前はいらない
08/03/30 16:27:35 xnzh1CW7
お前清春のこと舐めてただろ
ファンを語りながら
3:名前はいらない
08/03/30 16:57:19 VBx6rXYe
>>1
スレ立て乙です。
自分は「travel」の歌詞がソロの中でも男らしい清春を感じられて好きだな。
「少年」や「LIKE A ANGEL」の主人公の成長した姿なのかなって。
4:名前はいらない
08/03/30 17:05:56 4VbeQcwi
>>1
乙。本スレ486です。
全体的に言える事だけど言葉のチョイスのセンスが良いよね。
カッコ付け過ぎず、難解過ぎず。
普段何気なく聴いてるけど歌詞カード改めて読むとそう思う。
他の人とは違うわ。
5:名前はいらない
08/03/30 17:35:44 6hf5cXN6
アナログっぽい歌詞が秀逸。
｢携帯｣とか｢インターネット｣なんて言葉絶対出て来ないからなwww
最近は歌詞の意味をあれこれ考えるのも楽しい
6:名前はいらない
08/03/30 17:55:37 Q704Ibz6
ワイパーが雨を逃がすって所が良い
7:名前はいらない
08/03/30 18:07:27 vqThQA41
反対語みたいのが好き
「優しい」←→「悲劇」とか
8:名前はいらない
08/03/31 05:33:08 d1Kil29W
slowの｢明日､気が付いたら意味を失う言葉はあった?｣が好き
9:名前はいらない
08/03/31 11:35:23 9+cgppqy
反対語は確かにかっこいい！
｢闇が光る側で｣とか｢幸せな不幸せ｣、｢上を見下す｣などなど・・・
10:名前はいらない
08/03/31 15:28:26 +m93GdL8
上を見下す、は普通じゃない？目上の人間を見下すって事っしょ？
11:名前はいらない
08/03/31 20:40:14 Ryns3Oib
唾液みたいな唾
12:名前はいらない
08/03/31 22:25:44 uE6alyvJ
下を見上げるは？
13:名前はいらない
08/03/31 22:34:45 9+cgppqy
>>10
すまん、言葉が足りなかったな。
>>12とセットでってことね
14:名前はいらない
08/03/31 23:55:34 RdaixR56
「下を見上げる間抜けさ」もそのままじゃない？
自分の方がデキル子なのに、他人を尊び過ぎてバカだなって事じゃない＞
15:名前はいらない
08/04/01 00:24:29 zjN5Tc4q
そういうことだったみたい
16:名前はいらない
08/04/01 00:33:26 +h1xYEDP
指が触れるのは左の胸あたり、とか
意味はないけど、なんか綺麗な言葉
17:名前はいらない
08/04/01 12:39:36 xPMJeX7s
私の淫らを笑ってほしい
18:名前はいらない
08/04/01 23:50:17 ab3iHanu
cry outのbeautiful daysバージョンの歌詞かっこよかったな。
忘却の空には退廃の色
最後に言うよ 僕は抜け殻？
19:名前はいらない
08/04/02 12:44:14 B16uaGzT
.
20:名前はいらない
08/04/02 18:02:02 GN+TVTzt
鏡になりたい
21:名前はいらない
08/04/02 18:09:16 jQKMdxvA
こいつおおざっぱすぎてムカつく
22:はじめまして！
08/04/02 18:12:13 210gBtCF
こんにちは♪
お勧めサイトです！よろしくね！！！
URLﾘﾝｸ(www.bbb369.net)
23:名前はいらない
08/04/03 13:36:22 nn9dVN7a
アメブロランキング男性タレント１７位
URLﾘﾝｸ(official.ameba.jp)
24:名前はいらない
08/04/03 18:01:38 VsMJ3SPD
ギュルォユヴェガー
25:名前はいらない
08/04/03 18:07:27 IFRn5y5g
歯科医の前にへばりつく
26:名前はいらない
08/04/04 22:40:58 NE8NLHHc
清春の詩の二人称は何が好き？
１・貴方
２・貴女
３・君
４・お前・・・は、なかったですね。
27:名前はいらない
08/04/04 23:38:37 oBQHF7fz
you 少しだけ僕に 顔をすり寄せた
28:名前はいらない
08/04/05 01:57:54 khrFzhNK
楽死運命
29:名前はいらない
08/04/05 23:35:56 LCPEr5zi
>>26
５・あんた
30:名前はいらない
08/04/06 11:52:12 1kRUKb9x
DRIVE、LET'S DANCEの歌詞は神
31:名前はいらない
08/04/06 13:12:50 N0DBBXcZ
優しい悲劇の歌詞が激しくイミフで気になる。
32:名前はいらない
08/04/07 15:59:55 hpp0HRCj
>>31
そんな事言ったら初期はどうなるんだｗ悲劇はある程度はわかる歌詞っしょ。
33:31
08/04/08 02:58:58 nXHyfY9H
あ、レスがあった。そうだな、イミフだから気になるんじゃなくて、
わかりそうでわからないってのがひっかかんのかも。
ていうか、ある程度わかるなら教えてほしいw
34:名前はいらない
08/04/08 03:50:31 FWxmrAME
彼女が病気かなんかになる歌でしょ
35:名前はいらない
08/04/08 18:40:11 V7CUi8UP
そうなの？？！
36:名前はいらない
08/04/08 21:27:42 56dzQ+/l
あの詩を歌っての意味が最近やっと分かって来た。
あとホライゾン
37:名前はいらない
08/04/08 21:37:47 DEmVe4Jk
あの詩とホライズンの意味未だにわかんないや
良ければ教えてください
38:名前はいらない
08/04/08 22:32:48 buUc+Mf0
いつか解る時が来るといいね
39:名前はいらない
08/04/08 22:56:39 bURmIAp4
明かりをつけたままで入れたり出したりしたい♪
40:名前はいらない
08/04/09 14:16:00 0Zfy4FmB
君を犯したい
41:名前はいらない
08/04/09 21:33:05 KNprmARF
パウダーの煙
42:名前はいらない
08/04/09 21:33:40 KNprmARF
パウダーの煙
43:名前はいらない
08/04/09 22:06:55 1xu9BAXu
ラストプレジャーの「ノーブレイン」のとこ歌まねしようとすると、吐きそうになるww
44:名前はいらない
08/04/09 22:39:31 pYymINkI
清春ってねえ、音痴じゃないんだけど、
あの、歌ってるときに、
わずかに正しい音程より
高い声で歌っちゃう。
シャープしちゃうのね。ヘルツ単位あたりで
45:名前はいらない
08/04/09 22:41:42 otqBQoQP
あーなるほど
46:sage
08/04/09 22:48:31 scjVOPh/
シャープしてるのってわざとでしょ？
昔言ってた気がする。
47:FREE ◆TIBETlaTO.
08/04/09 22:58:36 9yvfq+Yp
>>46
48:名前はいらない
08/04/09 23:56:45 otqBQoQP
このスレはほっといても上げてくれるから
49:名前はいらない
08/04/10 09:28:12 LnnLHAWP
結局目の前の君はすべて
君がじゃないんだよね、どういう解釈だろ？
50:名前はいらない
08/04/10 17:12:44 ewawor3i
目の前の君は(僕の)全て じゃないかな？
51:misaki
08/04/10 17:32:41 MkI4UlXY
カムホームのプロモが好きです。歌詞だったら蝶かな。
52:名前はいらない
08/04/10 23:00:14 f/vxkD7W
崇拝 天性 カリスマ
憎まれ足りない唯一存在
53:名前はいらない
08/04/10 23:45:35 Tn7mbCq7
気がかりって言葉はなんかいい
英語にはうまく訳せないんじゃないかな
54:名前はいらない
08/04/11 01:22:46 dq7+3oYU
貴方よ僕になれ
大人になるにつれ、深い言葉だなぁと思う
55:名前はいらない
08/04/11 12:37:10 sZ31qAoB
SADSのシェリー、マスカレイド、SADS時代のシタールとかで
やたらさよならって言ってるけどこれはSADSに対してさよならって事かな?
56:名前はいらない
08/04/11 20:14:41 y7c3Tjne
>>54
あの言葉は衝撃的だったな～
57:名前はいらない
08/04/11 20:18:29 S/nfUEaC
逆だろ
58:名前はいらない
08/04/12 00:04:39 CJcWUJma
最後まであと少し
59:名前はいらない
08/04/12 08:42:38 9wy1nlg4
>>54
貴方よ僕になれってどういう意味なの？
あと、至上のゆりかごの解釈を教えて下さい。
60:名前はいらない
08/04/13 01:07:19 r8VaPAYa
>>46
シャープじゃなくてフラットだと思う、どう考えても。
61:名前はいらない
08/04/15 10:45:58 Wo+FNQDW
アジトの最初ってアレなんて言ってるの？
清春語？
62:名前はいらない
08/04/15 14:15:14 qQPViw8w
「ようこそ、アジトへ」？
6000人が踊り狂うとこ見せてください、アジト！
63:名前はいらない
08/04/15 16:13:58 Wo+FNQDW
普通にCDの話っす。
イントロのとこでなんか言ってる(歌ってる？)じゃないですか。
｢まいべんだーん｣みたいな。
64:名前はいらない
08/04/15 19:05:57 tmscPs+s
>>63
俺にはマイホームタウ～ンって聞こえるよ
65:名前はいらない
08/04/15 23:54:29 j5jEV+cJ
>>60
上から上から声を出すように気を付けてるって言ってたよ
黒夢んときね
66:名前はいらない
08/04/27 00:46:15 ZyzI1Rze
あげ
67:名前はいらない
08/04/27 04:03:12 0dMmkFxP
club｢HELL｣の歌詞って面白いよな
言葉遊びって言うかさ、２から始まって１で終わるところとか
０が無いのはなんでだろ？始まりも終わりも無いってことかな？
68:名前はいらない
08/04/28 01:10:41 VFSOmbh/
>>67
清春って割と数字系好きだよな。
黒夢はDANCE2から始まりSADSの赤裸々とか
ソロになってからはBLOODTREEとかとにかく何かカウントしてるw
69:名前はいらない
08/04/30 00:50:43 l82KVhJa
たまにはクラッカーズベイビーの事も思い出してあげて下さい
「わんつっすりっふぉっ！」
70:名前はいらない
08/04/30 22:40:09 ywWfYROe
HAPPY聴いたらあらためて思った。らしくねぇＷ
しかし清春に限らずだがよく色々な詞を書けるよな。ある種人格障害だろＷＷＷ
71:名前はいらない
08/05/02 14:23:25 OX6+sQ6f
バーターも思い出してあげてください。
72:名前はいらない
08/05/03 18:37:30 5c9O/sqw
マスクドの歌詞ってどう解釈してる？
『俺は異端ロッカーなんだぜ！』的な感じなんだろうと勝手に解釈している
フェイクスターに近いイメージだ
英語わからね
73:名前はいらない
08/05/04 20:15:06 IeVuuXtU
結構前に本スレで和訳のレスあったど。exciteかなんかで翻訳したやつだけどｗ
見てた人いねー？
「please call me」→「電話をください」これには吹いたｗ
74:名前はいらない
08/05/04 22:23:27 Y2agrrRH
マスクド翻訳してみた。
ただ肝心の「ALIEN MASKED CREATURE」の部分を
何と約すべきか迷ったのでそのまま投下してみる。
意訳なので、おかしい所があったら遠慮無く添削してくれ。
75:名前はいらない
08/05/04 22:23:54 Y2agrrRH
『ALIEN MASKED CREATURE』
裕福な女性が無名の画家と恋に落ちた。
彼女は彼と宇宙旅行に出かけた。
僕が生まれたのはその11ヵ月後だった。
僕の両親は結婚をしなかった。
それは僕に愛を与えた。
それは美しい感覚をもたらした。
それは熱狂的な音楽のように聞こえた。
僕の服装はサイケデリック。
でも僕はサイコな奴らなんて知らない。
僕の声はサイケデリック。
でも僕はサイコな音楽なんて知らない。
僕は思った。（最も美しい星へ行こう）
それは地球だ。
たくさんの地球人が言う。
「君の髪型はおかしいね」
「君はロックスターが好きなの？」
僕の髪はサイケデリック。
でも僕はサイコな奴らなんて知らない。
僕の化粧はサイケデリック。
でも僕はサイコになんてなりたくない、サイコになんて。
ああ、僕は1968年に生まれた。
ああ、暗い星では僕はALIEN MASKED CREATURE。
ああ、僕は1968年に生まれた。
ああ、暗い星では僕はALIEN MASKED CREATURE。
僕は一人の男と出会った。
彼のイニシャルはK。
彼は地球のロックスター。
彼のセンスは僕のそれにとても近かった。
生きる為に、僕は彼の影になった。
僕の服はサイケデリック。
でも僕は異常だなんて気にしない。
僕の匂いはサイケデリック。
でも僕は異常だなんて気にしない、異常だなんて。
ああ、僕は1968年に生まれた。
ああ、暗い星では僕はALIEN MASKED CREATURE。
ああ、僕は1968年に生まれた。
ああ、呼んでくれ、僕はALIEN MASKED CREATURE。
ああ、僕は1968年に生まれた。
ああ、呼んでくれ、僕はALIEN MASKED CREATURE。
76:名前はいらない
08/05/05 00:04:51 4l2T7rtv
暗い星ｗｗ
77:名前はいらない
08/05/05 02:02:18 Ikgye9wM
>>75乙
フェイクスターと違うＷ
清春って英語の歌詞ってどうやって作ってるんだろ
歌詞から？それとも曲から作ってるんだろうか
てかこのスレ見てる人意外といるのなＷ
78:名前はいらない
08/05/06 08:51:35 GgfpICqz
曲作ってそれに清春語を乗せて、英語に修正して行くんじゃないだろうか？
79:名前はいらない
08/05/06 10:38:20 3bpn93h8
なるほどね。最初の方だけ訳して何嘘ぶっこいてんだと思ってたが。
ストーリーになってるんだな。
80:名前はいらない
08/05/06 14:19:34 3bpn93h8
人の皮をかぶったエイリアン?
81:名前はいらない
08/05/06 14:30:10 U5QObvjL
逆じゃね？
清春もある程度は英語できるんじゃないかな
82:名前はいらない
08/05/06 19:23:30 LamzplZ8
>>37って新規?
清春なりの解釈は変わってると思うけど、作られた当時の解釈ならすごいわかりやすい2曲だと思うよ。
ソロ初期もファンだったなら余計。
83:名前はいらない
08/05/07 03:57:05 eWBnkOTv
永遠に感謝 ほらいぞん
君と僕は永遠 あの詩
でいいんじゃね
84:名前はいらない
08/05/09 03:23:39 t7zKd+Ry
今回のFCの好きな歌詞ランキングなんだけど星座の夜が13位て
歌詞じゃなくて曲調で投票してるだろ
85:名前はいらない
08/05/09 20:49:10 4BaNDHg4
Bメロの歌詞どれも最高じゃん＜星座
86:名前はいらない
08/05/10 01:39:58 r3ouI652
Bメロじゃないけど
『きっと裏切って今日は幸せ』予想を裏切るくらい幸せ
『君は何を嫌って僕を選んでる？』僕以外にいい男いるのに何故僕を選んだ？他の男の何が嫌い？
てことでいいんだよね？異論があったら言ってくれ
星座の夜は好きだけど歌詞は何がいいたいのかよくわからね
87:名前はいらない
08/05/11 01:26:03 GAe+W9Wc
>>86
Fool'sか何かの雑誌で『君は何を嫌って僕を選んでる？』
＝僕（の曲）が好きだって事は、他に何か嫌いなもの（盤？）があるんでしょ？
みたいな意味だって言ってた気がする。
星座の夜は何か清春の音楽に関する事を歌ってる感じだと思うんだが…
88:名前はいらない
08/05/11 03:45:21 iUe4126b
ストリートの悲しみ
89:名前はいらない
08/05/13 01:00:09 cuMPBjEx
「吐いて楽になった」の所があまり好きではないかな。
90:名前はいらない
08/05/13 01:49:56 H2w67jq2
雑誌の発言は知らないけど、自分も「何を嫌って」っていうのは
嫌いなアーティストとかのことかなと思った。
個人的に、清春聴くようになって結果的に安置になっちゃったアーティスト
のこと思い出す。
91:名前はいらない
08/05/13 02:50:05 dunXSWH3
ちょっと俺も雑誌を読み返してみた
ヴィニー少年の街には海岸もあれば湖もあって夜には星がみえる
ときには旅に出たりclubにも。そんな彼にも大切な人がいて…
言ったもん勝ちくさいが上手く出来てるな
92:名前はいらない
08/05/16 20:20:27 1szqHPNM
軽くスレチだが五月雨って『さみだれ』じゃなくても『さつきあめ』って読んでもいいみたいだね
五月雨＝梅雨
93:名前はいらない
08/05/17 16:06:32 FleE5B+z
誰か黒夢最後の新曲？
MY STRANGE DAYSだっけ？
歌詞わかる人いる？
聞き取れん。
94:名前はいらない
08/05/18 12:44:17 7G7zeO8t
GOOD LUCK
GOOD BYE
GOOD NIGHT SA！！！
it's fine wednesday oh fur love in shine
it's our loely days oh fur love in shine
it's my strange days oh fur love in shine OH YEAH
95:名前はいらない
08/05/18 17:32:01 1s4TNJbf
あさって20日（火）よる８時から
アメスタで清春の新番組スタート
↓URLのわからない人はここから飛んでね
ｽﾚﾘﾝｸ(akb板:506番)
96:名前はいらない
08/05/25 16:26:44 b7bEhDGV
清春の言葉は響きが綺麗だな
travelに出てくるビニールの籠って何だろう？
97:名前はいらない
08/05/26 02:59:47 9nIoinKA
もろく崩れる泥の船とは違う（こんな童話あったよな？かちかちやま？）
ビニールの船＝沈まない船＝ファン
じゃないのかな？俺はそう思ってる
98:名前はいらない
08/05/28 20:18:54 iOgCfrZz
>>97
おお！ありがとう
ﾌｧﾝと一緒に渡ろうとしているBELL RIVERは
音楽とかﾐｭｰｼﾞｯｸｼｰﾝのことか
改めて良い詞だな
99:名前はいらない
08/05/29 14:26:32 6p41nwcp
この海で溺れるなら悩まないってのがいいな
100:名前はいらない
08/05/29 21:56:16 f9ORplAk
ビニービーチは歌詞がしっかりしてて綺麗だよなぁ
101:名前はいらない
08/05/30 21:39:11 ccbdaPZO
眼帯をした体温てなに？