08/10/10 09:06:34 q2i2Yp2n
>>527 とは別人だけど 飴玉の唄を英訳してみた。
一応英語は喋れる身だけど 書くとなると全然だし
自力でやったから本当に突っ込み所が多いと思うけど
気に障ったらスルーしてください。長くなるので一番だけ
You won't cheat me forever
because I believe you
I won't notice anyway even if you cheat me
I hope you won't be someone else
When you are sad
When you are happy
See, you cry anyway
You cry again if you mind that you bother me
I don't care too much
I give you a candy
This is a candy
which finally came here from a lots light years away
I am here, who could meet you for a fate like this
We can't see the god
We don't hope to him
I saw your mind
when I touched your chilled hand