07/11/17 18:31:06 jGpFaNtX
>普通の赤ワインとボージョレの赤は別物だ
こういう場合は、ちゃんとヌーボーをつけないといけない。
明らかに誤用になるからね。
どっちでも意味が通じる場合もあるけど
勝手な略式の表現をして許されるのは、ちゃんと意味が通じる時だけ。
また誤解を生むことになったら、
それは勝手な言葉の使い方をした方の責任だろうし。
あとになって、｢それはボージョレヌーボーのつもりだった｣
なんて言うのは、言いわけ臭くなるし。
特に討論においては、正しい言葉を使いましょう。