09/10/24 12:50:36 3iaEQBOs
>324
状況や場面で違うんだが、一般に接客とか知人程度の場合は
madam（signora）は既婚未婚を問わず、成人女性への呼びかけだよ
むしろsignorinaと呼びかけられたら「お嬢ちゃん」扱いだよ
お子様扱いされなくて良かったと思えばいいんじゃない？
09/10/24 12:50:36 3iaEQBOs
>324
状況や場面で違うんだが、一般に接客とか知人程度の場合は
madam（signora）は既婚未婚を問わず、成人女性への呼びかけだよ
むしろsignorinaと呼びかけられたら「お嬢ちゃん」扱いだよ
お子様扱いされなくて良かったと思えばいいんじゃない？