08/06/06 18:21:15 su/RZNKM
関東在住ですが、>>237に同意。
キャンキャンに冷えたなんて表現初めて聞いた。
グーグル先生に聞いたところ
キャンキャンに冷えた に一致する日本語のページ 約 2,670 件中 1 - 10 件目 (0.32 秒)
キンキンに冷えた に一致する日本語のページ 約 119,000 件中 1 - 10 件目 (0.19 秒)
ということで冷えたものを表現する擬音としては「キンキン」が一般的でおｋ。
キャンキャンて言ったら、やっぱ娘っ子の読む雑誌だろ。
ところで俺はバリ島で氷入れるビールというのに遭ったことがない。
タイではよくやったけど、バリ島でもビールに氷入れるの？