08/07/22 21:27:35 veXs1Jr1
何か調子に乗って>>489書いたのは余程に拙かったのかな、メシと茶の奨めで
これ程までに絡まれるとは。これからはマクドナルドでも勧めるわｗ
>>507
>ストックホルムのグランドホテルは、スーペリアの方がジュニアスイートよりずっと
>高額です。あなたが言うとおりだと、ダウングレードされているってことだよ。
>（間違っていたら謝るよ）
あなたの言ってるスーペリアはスィートの方で、リリアンはトップスィートでしょうが。
わざとネタボケ書いてるのか、引っ掛けるつもりなのか、はたまた本当に知らずに
HP見ながら意地で絡んでるのか知らないけれど、グランドがインターコンチネンタルに属する際に、
部屋の呼称が質感、眺望視点から面積区分に大きく変わったのは知ってるよね？
以前からの顧客の場合、従来名のクラシック、スーペリア、ハーバービュー、デラックス
でホテル側もそのまま対応してくれるし、LCのコンシェルジェセンターも同様にそう
してくれてる。何かマジレス書きながら情けなくなってきた。
>>スモーガスボード（バイキング式）の本家を語るだけ
>どこのガイドブックを見たのか知らないけど、グランドホテルは本家だなどとは言っていないよ。
グランドホテルが胸張って言ってる
One of the only Swedish restaurants to serve traditional Smorgasbord.
を、本家と訳すのは意訳杉る、というのなら自分も謝るわｗ
そろそろ互いにフェードアウトしないかい？スレ的にウチらドン引かれてるよ。