09/04/13 06:27:24 jnc1dePg
>>713
>>708が出て欲しいと言っているのは横溝正史の翻訳であってそれが誰の何というタイトルかまでは限定していない。
つまりヒューム（「二輪馬車の秘密」の著者）の別の作品の翻訳が欲しいとは言っていないのに
このお馬鹿は本当に文意が理解できないんだなあw
716:名無しのオプ
09/04/13 11:35:35 p9oGf2v2
>>710
>>709は全部合ってるぞ？
あえて断定形を避けてるだけだろ
お前こそ判らないなら書き込むなw
717:名無しのオプ
09/04/13 20:25:59 xSKNihAh
715についてはこちら↓
ｽﾚﾘﾝｸ(mog2板:420番)
718:名無しのオプ
09/04/13 23:32:21 /qLb83xk
>>716
馬さん、こんなところで何してんですか
719:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
09/04/13 23:34:54 BCu2mSzU
>>713は最初に本のタイトルを挙げてあるとおり、
御大の翻訳作品に関して述べてあるのは自明。
どう読んでも「二輪馬車・・・」は例示である。
従って、>>715の内容を書いた奴はアホ過ぎという結論になる（ｗ
720:名無しのオプ
09/04/14 00:46:09 k9cKLUAV
>>718
自分の無知を晒されたら他人を書斎呼ばわりかよw
721:名無しのオプ
09/04/14 01:58:35 iprVApf1
>>720
根拠も示さずに文句だけ言ってるお前は書斎にしか見えない
722:名無しのオプ
09/04/14 02:24:30 k9cKLUAV
横溝研究・ファンサイトで言及されつくしてるような事ばかりなのに何をいまさら
山名耕作が翻訳時の筆名であることなんて文庫本の解説にすら載ってたじゃねえかw
723:名無しのオプ
09/04/14 02:50:06 7F8R25/d
皆の中で佳作No.1って何？
俺は｢不死蝶｣なんだけどちなみにワーストは｢華やかな野獣｣なんだけど皆さんの佳作ラインを知りたい、あとワーストも、どうです？
724:名無しのオプ
09/04/14 07:14:42 4nIzz1K+
個人的にワーストは聞きたくないな
725:名無しのオプ
09/04/14 07:16:27 ytJn/5SE
不死蝶は内野安打みたいな作品だな。
726:名無しのオプ
09/04/14 08:01:14 uQAlPycq
>>719
＞>>713は最初に本のタイトルを挙げてあるとおり、
＞御大の翻訳作品に関して述べてあるのは自明。
＞どう読んでも「二輪馬車・・・」は例示である。
＞従って、>>715の内容を書いた奴はアホ過ぎという結論になる（ｗ
何を問題にされているのか全く理解してやしないw
＞「二輪馬車・・」なんかは本国ではベストセラーだったとのことだが、
＞今読んで面白いものではない。
＞いかに横溝御大のビッグネームがあっても、後が続かないのは仕方なかろう。
この駄文のどこをどう見ても書斎は「ヒューム作品」に限定しているのだがw
まさか
「二輪馬車が詰まらなかったことが何故か翻訳した横溝正史のせいにされて
それ以外の翻訳の出版が差し控えられた」
なんて超論理を飛ばしているのか？
727:名無しのオプ
09/04/14 09:55:08 FeUXFay/
わざわざここで基地外いじりしてる奴らは、ちきんと基地外に安価つけとけよ
まとめてあぼんするから
728:名無しのオプ
09/04/14 10:44:17 kLhDuC4+
>>723
一番すきなのは、八つ墓村。典子がいるから。彼女が出ない映画、ドラマは
好きじゃない。
手毬歌、笛、車井戸も好きだな。どちらかといえば、キャラ萌えできる作品が読みやすい
迷路の花嫁は、描写が古臭いところもあるけど、人情噺とわりきって読めば
楽しめる。
不死蝶も好きだけど、マリの描写が現実離れしているのが問題。
ワーストは、吸血蛾。
「支那扇の女」は、フィニッシュを無理に決めようとしてしりもちついたような
作品。一族の過去が子孫にまで影響する、ある意味「病院坂」の先駆的な作品だけに
無理なく締めてほしかった。
729:名無しのオプ
09/04/14 12:00:37 7F8R25/d
>>724
そうですね、止しましょう。
>>728
｢支那扇｣ですか。
個人的に｢迷路の花嫁｣は大傑作です。後読感はNo.1です。
730:名無しのオプ
09/04/14 16:32:04 ysdz4/j9
自分はベストは「真珠郎」
難点も承知だけど、とにかく真珠郎の謎めき加減が半端じゃない。
これほど謎めいたキャラって他の作家でも見当たらない。
ワーストは……意外と多いよね。やっつけ作品……
731:名無しのオプ
09/04/14 17:31:58 ts7ecQl4
真珠郎はスリラー（変格探偵小説）としては素晴らしい出来ばえだが。
732:名無しのオプ
09/04/14 19:11:20 k9cKLUAV
>>723
横溝本人選出で代表作認定されてる「獄門島」「犬神家」等をあえて外すと
「湖泥」かな
中篇なのに長編並みの内容が凝縮してる
後年の加筆長編とは真逆だ
（加筆長編でも「貸しボード13号」みたいに脇役がキャラ立ちしたり「白と黒」の
ようにまるで印象の異なる作品に仕上がった佳作もあるが）
>>725
言い得て妙だなw
それまでの作品のエッセンスを手堅くまとめた印象
ぶっちゃけ「悪魔の手毬歌」もその線なんだけどあちらはボリュームと練りこみ
の違いもあってかホームランになった
>>728
>マリの描写が現実離れしているのが問題。
金田一はなぜマリにあれほど苛立ったんだろう
事件に非協力的で結果として犠牲者を増やした人間なんていくらでもいたのに
>ワーストは、吸血蛾。
確かに
同じ路線の「幽霊男」や「悪魔の寵児に比べてもまだ一段落ちるね
他の二作はよくも悪くもキャラも事件もぶっ飛んでるのに、エログロ路線の癖に
今ひとつ思い切りが悪い感じ
733:名無しのオプ
09/04/14 19:40:29 4m8joJ4G
726についてはこちら↓
ｽﾚﾘﾝｸ(mog2板:421番)
734:名無しのオプ
09/04/14 20:35:11 ed19S07S
＞金田一はなぜマリにあれほど苛立ったんだろう
そこが謎とされている。どうしてだろう？
735:名無しのオプ
09/04/14 20:36:49 ed19S07S
吸血蛾はスリラーとして読めば、それなりに面白いと思う。
乱歩を意識した作品だろう。
736:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
09/04/14 22:25:20 HYRY0doq
「不死蝶」は八つ墓、本陣、獄門島等、そうそうたる作と同時期に読んだせいか、
評価は厳しくならざるを得なかった。
見直すと、御大の洞窟趣味（？）も遺憾なく発揮されていて決して悪い、つまらない作じゃないの
だが。
737:名無しのオプ
09/04/14 22:37:17 ATH1Os0U
>>732
＞ぶっちゃけ「悪魔の手毬歌」もその線なんだけどあちらはボリュームと練りこみ
＞の違いもあってかホームランになった
旧広島市民球場フェンスギリギリのだけどね。
738:名無しのオプ
09/04/14 23:18:35 ddb8/7+W
佳作というので真っ先に思い浮かんだのは「上海氏」だった
739:名無しのオプ
09/04/14 23:51:00 VVWIkw3f
「支那扇の女」はかなり好きな作品なんだが
「悪魔の百唇譜」は内容ほとんど覚えてないからつまんなかったのかも
740:名無しのオプ
09/04/15 08:24:49 09iUP8Gw
百唇譜は一も二も無くダイダラボッチの鼻の穴が思い浮かぶ＠角川文庫
日曜にブックオフで時間潰ししてたらCDコーナーに
朗読「源氏物語」全数十巻(未使用品の模様、1枚300円)が並んでいた
『これが横溝モノなら・・・・紫式部愛好家ウラヤマシす』
などと妄想･懊悩してしまった 当スレのせいだ
741:名無しのオプ
09/04/15 09:53:52 +gK89Q9G
堂々巡り蒸し返しの妄想････。 良いねww。
「八つ墓村」全10巻で各巻￥1200くらいなら、手が出そう。
ドラマじゃなくて一人語り形式なら制作費も安そうだし。
豪華ブックレットとかは無理でも、旧角川版の中島氏や大坪氏の様な
好事家による、ちょっとした解説打ち明け話のライナーノートも付けて
ジャケットは･･････。
楽しい妄想が止まらないよ。
もし万が一こういう企画が実現したら、発売日まで子供の頃みたいにわくわく出来そうです。
742:名無しのオプ
09/04/15 10:36:05 xkNU5RZZ
＞ダイダラボッチの鼻の穴
これは悪魔は悪魔でも降誕祭のほうだね。
百唇譜はトランプ柄。
743:名無しのオプ
09/04/15 16:23:28 0KD9XXGz
町内散歩と中距離サイクリングから帰った ＞ダイダラボッチ者です
貴方のおっしゃるとおおりです どうもありがとう
余命は15～25年ですが基礎データを忘れないように日々励みます
ぶっちゃけ角川原体験版は物置に秘して15年余り
春陽文庫に手垢のここ数年にて、あらぬ勘違いをしておりました
機会があったらダイダラボッチの鼻糞に顔を撃たれて死にたいです
744:名無しのオプ
09/04/15 21:25:31 5XkgJR0V
不死蝶といえば角川でも春陽でも折り返し解説で
思い切りネタバレしてるのはどうにかしてくれw
745:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
09/04/15 22:05:21 8CCCpkyG
「蝙蝠と蛞蝓」こそ、名作・傑作より佳作という形容がふさわしい作ではないかと思う。
ボリューム感や意外性の大きさは欠くものの、小味さが光る。
746:名無しのオプ
09/04/16 08:03:42 LNMTym9k
蝙蝠と蛞蝓の区別のつかない奴に言われてもな
747:名無しのオプ
09/04/16 13:28:34 CeHUOtkj
佳作～ 毒の矢 蜃気楼島の情熱 びっくり箱殺人事件 殺人鬼
名作～ 女王蜂 鬼火 真珠郎 車井戸はなぜ軋る
傑作～ 探偵小説 夜歩く 犬神家の一族 悪魔が来たりて笛を吹く
殿堂～ 蔵の中 本陣殺人事件 獄門島
てきとうに書い（ｒ
748:名無しのオプ
09/04/16 22:25:52 TUmei2DB
>>746
かまってもらいたくてわざと自虐ネタを振ってるんじゃね？
かまってあげてもいいんだよ、書斎がこれまでに書き込んできた
ウルトラマンネタとかアニメネタとかの話題でよければ。
749:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
09/04/16 22:44:10 EU5M/Jnp
>>747
「毒の矢」と「女王蜂」は「？」
後はまあそういう個人評価も有りかなってとこか。
750:名無しのオプ
09/04/16 23:44:17 GGoNkENv
獄門島で、全員があの地方の言葉をしゃべってないのはまあ、いいのだが、
三人娘が関西弁なのがフシギ。
751:名無しのオプ
09/04/17 01:09:19 uuJTZBHB
あらかた名作を読み終わった時に出会った｢迷路の花嫁｣は、掘り出し物発見！的な嬉しさがあったなあ。｢湖泥｣はお約束の設定だったけど、なぜか寂しさのようなものが漂っていた。
金田一がアパートに住み始めた時もなんか寂しかったなあ。
ずっと居候で良かったのに、もしくは、事務所兼自宅みたいなのでも良かった気がする。
トーストとか食ってんのに、なんか違和感感じた、｢犬神｣の映画の、生卵～みたいな生活送って欲しかったよー。
752:名無しのオプ
09/04/17 06:21:37 D2I3QMXP
金田一は生涯貧乏だったのだが最後に大金が転がり込んできた。
753:名無しのオプ
09/04/17 06:40:36 Jxx1xCNr
基本的に金田一はずっと金持ちだったよ。
服にかまわずゴロゴロしているのと同じで、一件貧乏書生みたいな
ライフスタイルはあくまでもシュミのなせる業。
クーラー付きのアパートに住んでる人間が貧乏のはずがない。
754:名無しのオプ
09/04/17 12:29:37 950RlZsS
初めのうちはタバコ吸うのにも汲々としていたのに
ラストで大金が入ってきて豪勢にやるのって
「扉の影の女」だったっけ？
755:名無しのオプ
09/04/17 15:40:32 uxowilKp
前期長編→本陣殺人事件・獄門島・夜歩く
中期長編→悪魔の手毬唄・三つ首塔・幽霊男
後期長編→仮面舞踏会・悪霊島・病院坂の首縊りの家
俺的には大体こんな感じかな。
756:名無しのオプ
09/04/17 17:49:28 +ivqIKvx
収入は多いが不定期なんでたまに金欠になってる、が正しいと思う
昭和30年代までは貯金とかしてない計画性のない生活だったんだろう
昭和40年代後半の「病院坂」の頃にはかなりの貯蓄があったようだが
757:名無しのオプ
09/04/17 18:35:49 ItHgDZQq
>>753
あのアパートの部屋は友人である風間俊六から
無料で提供を受けているから、参考にならない。
>>754
うん、「扉の影の女」。
あれは謎の部分がつまらないけれど、
金田一の日常を書いたという点では楽しかったな。
758:名無しのオプ
09/04/17 18:42:42 uuJTZBHB
横溝先生御自身の、生活スタイルとか収入なりに比例してるっぽいね。
759:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
09/04/17 23:33:37 hyMdlI7o
随分前に指摘しておいたが、
「迷路の花嫁」は御大の作でありながら、叙述がアンフェアな失敗作でしょ。
（この線でぎりぎりアンフェアを回避した書き方をしているのが、土屋隆夫の「物狂い」）
金田一のアパート暮らしは東京ものを書くためのあの時代の不自然にならない必要条件
だったかと思う。
いい歳した実績がある名探偵がいつまでも居候暮らしってのもフィクショナル過ぎるし、
独り者が事務所兼用とはいえ戸建て暮らしってのも違和感がある。
ただし、俺も東京暮らしの金田一は好みではない。
客人のようにやって来て難事件を解決して去ってゆくという初期のパターンが、
正にこの「神」の如き名探偵にはふさわしいようには思う。
760:名無しのオプ
09/04/17 23:46:55 OhyU3nc/
URLﾘﾝｸ(mentai.2ch.net)
598 名前： 書斎魔神 投稿日： 2001/05/24(木) 16:28
＞
＞>>586
＞はじめまして、書斎魔神と申します。
＞女性とうかがいカキコ差し上げる次第です。
＞さきほど、沈思黙考いたしましたところ「女王蜂」「三つ首塔」
＞「迷路の花嫁」は横溝ミステリを代表する大傑作と気づきました。
＞ふつつか者ゆえに、柳眉を逆立てさせてしまったこと深くお詫び
＞いたします。
＞今後もご指導・ご鞭撻のほどよろしくお願申し上げます。
761:名無しのオプ
09/04/17 23:53:30 pwuf/kDB
>>758
「悪魔の百唇譜」で金田一はアスパラガスを半分しか食べないと書かれていたけど
横溝正史自身がそういう食べ方をしていたんだってね。
>>760
頭のおかしい人は無視しとこうよ。
762:名無しのオプ
09/04/18 05:28:08 KvvncWQQ
アスパラガスはおいしくないぞ。
で、結局、金田一が東北出身なのか北海道出身なのかははっきりしないままだったね。