09/02/07 02:29:13 h04vw+Tr
ドイルの緋色の研究読もうと思ってるんですが誰の訳がいいですか？
105:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
09/02/07 23:15:56 zvaZ1Ztm
>>104
古い作には古臭い訳が逆に作品の雰囲気にフィットってことで延原謙訳（新潮）はどうよ？
09/02/07 02:29:13 h04vw+Tr
ドイルの緋色の研究読もうと思ってるんですが誰の訳がいいですか？
105:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
09/02/07 23:15:56 zvaZ1Ztm
>>104
古い作には古臭い訳が逆に作品の雰囲気にフィットってことで延原謙訳（新潮）はどうよ？