【地獄の道化師】 江戸川乱歩 第十三夜at MYSTERY【地獄の道化師】 江戸川乱歩 第十三夜 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト200:名無しのオプ 08/11/23 11:50:20 VkVTn42Z 例えば「仮」は本来は「反」の異字だったのが「假」の新字と認知されて「假」がその旧字扱いになったわけ。 201:名無しのオプ 08/11/23 12:00:17 GmRAukKM >>200 ほう それは意外だ 202:名無しのオプ 08/11/23 13:01:53 VkVTn42Z 単に漢和辞典からの受け売りね。 で、新字と認知された漢字は、旧字から機械的に置き換えていい、 というより、積極的に置き換えるべし、というのが当時の方針。 併せて、当用漢字にない言葉は仮名書きしろだの、外国の地名や動植物名はカタカナにしろだのということにもなった。 203:名無しのオプ 08/11/23 13:32:38 lLLP2Hjt なんか旧かな旧字こそ正しい日本語みたいな底意が感じられるスレの流れだ。 漢字は簡単でかつ少ない方がいいよ。変なこだわりは捨てよう。 204:名無しのオプ 08/11/23 13:49:11 VkVTn42Z ワープロの普及しはじめは、使える漢字が限られてたから、 正式に認知されてた旧字→新字以外も、端から置き換えてた。 その反動で、使える漢字が増えた現在は、単なる旧字も原文どおりにしたがる風潮が強い。 うるさいことを言えば、他は機械的に新字にしておいて、「龍」だの「藝」だのだけを旧字にするのであれば、 何らかの論拠を示しての断り書きが必要。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch