横溝正史【第十七章 横溝正史読本復刊記念】at MYSTERY
横溝正史【第十七章 横溝正史読本復刊記念】 - 暇つぶし2ch120:名無しのオプ
08/10/22 22:13:53 DM3rfvyy
>>112
戦前の春陽堂本の口絵に「THE MACHINE TO KILL」とあるからこれが原題かと思ってた
映画化（舞台化？）された際にタイトルを変えたのかな？

どのみち戦前の訳だから全篇版とはいえ全訳じゃないんだろうが

ってスレ違いか

次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch