09/01/19 21:48:31 JDx/bUzK
＞「ｗたしの猫ちゃんが・・・」
つまり「プッシー」なんだろうね。
邦訳すると、さすがの芹澤訳でもきわどさが緩和されるように思うが。
>>609
フロスト・シリーズ好きなら、
警察小説ならマルティン・ベック・シリーズ
謎解きミステリならコリン・デクスターのモース警部シリーズだと思う。
09/01/19 21:48:31 JDx/bUzK
＞「ｗたしの猫ちゃんが・・・」
つまり「プッシー」なんだろうね。
邦訳すると、さすがの芹澤訳でもきわどさが緩和されるように思うが。
>>609
フロスト・シリーズ好きなら、
警察小説ならマルティン・ベック・シリーズ
謎解きミステリならコリン・デクスターのモース警部シリーズだと思う。