09/08/06 11:35:22 aDZ4+JYq
「君子豹変」の件も確認した。
確かに書斎の使い方は「誤用として蔓延した使い方」だな。
「すべからく」については書斎以外にも誤用を誤用と知らずに
使っている人間は少なくないが、少なくとも高校生で漢文の
再読文字くらいならなっている国民なんだから、「それ、誤用だぞ」
と言われたら「えっ？ああ、そういやそうだったな」くらいには
気付くものなんだけど、書斎は「どこが間違ってるんだｗ」と
今とおんなじ鈍感ぶりを披露していた。
都合の悪いことは一瞬で忘れる書斎だから、いまになっても
「すべからく」の正しい使い方が頭に入ってないと思われる。
当時詳しく指摘された内容も保存なんかしてないだろうしな。