09/09/23 16:53:17 PnXD3tD7
ホックスレから
522:書斎魔神◆AhysOwpt/w :2009/01/23(金) 22:01:22 ID:YeIJteRm
２ちゃんにはまだ掲載していなかった「サイモン・アークの事件簿Ⅰ」の全話講評をお届けしよう。
俺の論考の愛読者の方には掲載が遅れたことにつき深く陳謝しておきたい。
では全話講評逝ってみよう！
略
・「狼男を撃ったおのこ」
翻訳小説の題名に「おのこ」なんて言葉を使うかよｗｗ
正確な題名は「狼男を撃った男」。
うろ覚えでも普通こんな間違えしないぞｗｗ
流石に「うろ覚えの大家」は間違え方のスケールが桁外れだなｗｗ