08/07/10 23:39:10 Nwi1BxyP
ジョー、互いの肛門を、しゃぶりあわんか？
592:名無しのオプ
08/07/11 01:54:42 MewC2gLM
初老のウスラハゲがまた荒らしてるみたいだな
593:名無しのオプ
08/07/11 09:33:41 /Cg6Rxbv
ジョー、互いの睾丸をしゃぶりあわんか？
俺は準備出来てる。
御徒町でいいか？
594:名無しのオプ
08/07/11 10:44:48 /Cg6Rxbv
俺は立ったままうんちをすべて出し切った経験がある。
ジョー、そんな俺と互いの性器を存分に、しゃぶりあわんか？
俺は準備出来てる。
御徒町でいいか？
595:名無しのオプ
08/07/11 10:47:22 9Vsq2kix
「三つの棺」のＨＭ文庫には誤訳があるって本当？ポケミスの方は大丈夫なん？
596:ジョー・サージェント
08/07/11 20:56:22 FDOLWttE
ヘンリー・メリベル文庫
597:名無しのオプ
08/07/12 09:50:42 087gyl22
>>594
あんた、ただ者じゃないな
598:ジョー・サージェント
08/07/14 16:48:04 n/+J6klT
下品な・・・汚らわしい
599:名無しのオプ
08/07/14 21:10:29 ZnhHaLcJ
>>582
>>595
誤訳と言い切るのもなんですが、もうすこし配慮した翻訳を
すればなぁ、というところはありますね。
ポケミスも同じ訳者の版は同じです。
600:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
08/07/14 21:33:48 QncQEtqM
三田村訳は悪い意味で話題になり過ぎ。
そろそろ新訳を検討すべき時ではないのか。
601:名無しのオプ
08/07/14 23:02:54 S4RT8/sB
いっそ、書斎さんが訳してくださったたら。
602:名無しのオプ
08/07/15 00:35:19 fD7ZqJ0I
書斎はアルファベットで「Ｖ」のときに「ヴ」を当てるという常識を知らず、
「Ｂ」でも平気で「ヴ」を当てる、英語の発音もできない大馬鹿だぞ。
書斎は英語だけでなく、日本語ですらまともに書けない愚か者だぞ。
ああ、ミステリとは何かと言うことを全く語ることが出来ない（乱歩スレで確定済、取り消し効かず）
ミステリ板の恥知らず（＝書斎魔神）の話をしてしまった。
>>601のようなアホ（＝書斎の自演）とを除く皆様（一部コテハン除く）、申し訳ありません。
603:ジョー・サージェント
08/07/15 18:28:05 weNoWkgX
書斎さんをバカにするな。
バカにできるのは俺様だけ。
無知は文句たれるな。
604:名無しのオプ
08/07/15 19:32:26 93YGyYLQ
>>603
無知は文句たれるな。
605:ジョー・サージェント
08/07/15 21:39:50 weNoWkgX
聞いてくれみんな！俺が無知だとよ！ｗ
笑うしかねーなこりゃｗギャグセンスだけは一流だなおいｗ
606:名無しのオプ
08/07/16 06:51:24 yaDe+OA1
ギャグセンスだけは三流だなおいｗ
607:名無しのオプ
08/07/16 07:07:21 X6KSV7OJ
>>605
なんでカーはフランスに住んでたんだ？
訳を言ってみろ！
608:ジョー・サージェント
08/07/16 11:55:55 SqKtvuyw
バカだから現地いかなきゃフランス語学べなかったのとフレンチ女抱くためだなｗ
609:ジョー・サージェント
08/07/19 11:04:36 WR9ISzNA
俺のせいでこんなカオスなスレにｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
正直ｻｰｾﾝﾈｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗでも何度でもやるよ＾＾
610:ジョー・サージェント
08/07/21 17:30:09 nqBTYS/W
勝った＾＾
611:ジョー・サージェント
08/07/22 20:19:47 DLS3BMQo
征服完了ｗｗｗｗｗｗ