08/03/24 22:52:12 z1q8kcAT
>>261
これは宇野利泰訳『帽子蒐集狂事件』で、シェーラ嬢に「かわいい」といわれた博士の反応です。
あのチェスタトン級の巨体は、本当に飛び上がったのでしょうか。
ちなみに田中西二郎訳『帽子収集狂事件』（創元）では
この思いかけぬ言葉に博士は面くらった。
08/03/24 22:52:12 z1q8kcAT
>>261
これは宇野利泰訳『帽子蒐集狂事件』で、シェーラ嬢に「かわいい」といわれた博士の反応です。
あのチェスタトン級の巨体は、本当に飛び上がったのでしょうか。
ちなみに田中西二郎訳『帽子収集狂事件』（創元）では
この思いかけぬ言葉に博士は面くらった。