08/11/06 00:41:55 BjWsuezD
ちゃんと中東を知ってる作者が、ヘンなペルシャを書いてるからこそルルーの狙いとしては
「ナンチャッテ」だったんだって>>500は言いたいんじゃないか?
それが当時の読者にどのくらい伝わったとか、ルルー自身がどのくらい一杯食わされた記者の話って
ある種の作中劇(ていうか楽屋ネタ?)を読者に示すつもりだったかわかんないけど。
知識人ならわかるよね、位のネタだったのかなあ。だとすればイヤな作者だw
もう一つ、ルルーがネタとして書いたと思われるヘンなペルシャ話をおケイさんだけが
鵜呑みにした少々アレな存在だと云う点は呑み込んだ。なんというか気の毒なことだw
それこそ知ってても話を膨らませるためにあえて脚色したのかもしれないけど。