10/01/01 01:00:55 e39nE3kF
全然論拠になってないな。
特に
＞サム・ホーソーンは売れたがニックは・・・って結果論でしょ。
の論拠が皆無。
年が明けてもバカはバカだなww
690: 【1248円】 【小吉】
10/01/01 03:20:57 /n0i8S0R
>ルパン・シリーズは今では
創元と新潮ぐらい。
ポプラ社から文庫も出ますよ♪
あと、創元文庫でぽしゃったけど、論創からラッフルズでてるし♪
まぁ、どうでもいいです♪
691:名無しのオプ
10/01/01 09:47:08 sIHIZ2gC
この論争書斎の勝ちだな。
692:名無しのオプ
10/01/01 09:50:23 Brk3NK1E
具体的にｗ
693:名無しのオプ
10/01/01 10:12:33 I/kc49Qi
＞サム・ホーソーンは売れたがニックは・・・って結果論でしょ。
これをのっけから言い出したんだからこれについて根拠を示さなけりゃ何の意味もなし。
なにが勝ちなんだかw
694:名無しのオプ
10/01/01 19:11:44 AIz5d/Gu
何でもいいから「グロリアの赤いコート」だけでも読みたい＞ニック
あらすじだけでもplz
695:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
10/01/01 20:30:48 hknWhenf
>>689-690と、
「日本では怪盗ものにも名探偵もの同等以上に人気あり」との
論証には全くなっていないのが面白い。
まず、現在の出版状況を考えれば、
サム・ホーソーン・シリーズが全話翻訳・刊行されたのは、
ある程度人気があり売れたと考えるのが妥当で、
逆にニック・シリーズの不振は売れ行き芳しくないと推理して妥当。
また、怪盗ものの代表的なルパン・シリーズにポプラ社を一社付け足して
増やすだけのことに、そのホームズ・シリーズ等と比較した人気度を
判断するのに何か意味があるのか疑問だ。
随分と年月を経た後で、創元→論創社とやっとオタ向き出版に至った
ラッフルズ・シリーズに関しては、その人気度という面からは触れない方が
無難だった感あり。
696:名無しのオプ
10/01/01 21:36:43 TMssF888
要するに
＞サム・ホーソーンは売れたがニックは・・・って結果論でしょ。
はただの思い込みだったわけかw
実際にどの程度の販売実績か゛あったのか
書く編集部がどういう編集計画を経てたのかということを
全く調査もなにもしないで勝手な創造をしていたというわけか。
お前の妄想なんか誰も聞いてないよアホw
697:名無しのオプ
10/01/01 22:32:54 TMssF888
これ以上荒らしを相手にしたくないので俺の意見はこちらに投稿。
反論したくば下記スレでやるように。
URLﾘﾝｸ(jbbs.livedoor.jp)
698:名無しのオプ
10/01/02 09:16:21 G9KfktSV
どうやらバカ書斎は自分の発言が1～10まで否定されない限り自分の勝ちだと思っているようだね。
ずいぶんと幼稚な思考をしているんだなあ。
699:名無しのオプ
10/01/02 09:25:54 bnAgpmkq
結局毎度毎度何の論拠も出せない書斎
700:名無しのオプ
10/01/02 09:34:01 v0Iqat4Q
書斎が正しい。
ホームズとルパンの比較論を出した点で勝負ありだわな。
701:名無しのオプ
10/01/02 10:50:27 KS0HKjqS
馬公の論拠がただの先入観と決め付けだからねえw
＞ホームズとルパンの比較論を出した点で勝負ありだわな
これなんか完全意味不明だものなw
702:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
10/01/02 20:52:51 3QCGSJYz
止めってわけではないが、
新潮文庫現役のルパン・シリーズは今はわずか４作なんだね。
（しかも２作は現在は在庫切れ）
人気ナンバー１の怪盗ルパンにして、今はこういう状態。
サイモン・テンプラーもレスター・リースも人気は得られなかった。
水戸黄門好きな例でもわかるとおり、日本人はお上やそのお墨付きがある者を
安心して好む傾向があり、
これが名探偵（名探偵＝警察官の場合は言うまでもなく、
素人探偵の場合もいずれも警察や検察が敬意を表するような者ばかり）
好きという傾向にも顕れているという感あり。
ホック作品で言えば、サムは堅気の医者にして名探偵だが、ニックはどんなに
スマートでカッコ良くても泥棒なのである。
この辺の感覚が日本人を一般化した場合の「つまらないキャラ」でも
あるのだが。
703:名無しのオプ
10/01/02 20:57:13 1NP4oprX
結局>>697のリンク先の論を越えることが出来なかったな書斎w
で、ニックシリーズとホーソーンシリーズの売上データまだー？
704:名無しのオプ
10/01/02 22:32:08 wVxVm8QX
>>702
ルパン三世は？
705:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
10/01/03 00:18:19 7u850KXV
>>704
アニメでしょ。別メディアを同列では語れないし、
このメディアでさえ、名探偵コナン、金田一少年等、
歴史的に名探偵ものが数では大きく押している事実を見逃してはならない。
創元は今後はサイモン・アーク・シリーズでゆくつもりのようだが、
オカルト探偵（典型的な名探偵のイメージにあらず）のアークは
日本ではサム・ホーソーン程の人気は得られないかと思う。
個人的には、ホーソーン・シリーズにもゲスト出演した西部探偵ベン・スノウのシリーズを纏めて読みたい気はあるが、これも西部小説人気が無い日本では
無理そうだ。
翻訳に当たっては、やはりその国における嗜好を正確に判断するのが肝要やね。
本格も警察小説も人気がある日本で無難なのは、
やはりレオポルド警部シリーズだと思うのだが、なぜか纏めて出ないね。
706:名無しのオプ
10/01/03 00:30:56 fVkigBA+
まだ負け惜しみ続けているよw
で、それが実際の売上げとどう繋がるんだよバカw
707:名無しのオプ
10/01/03 00:58:52 fVkigBA+
>>704
>>697の投稿を含めてこちらのスレ
URLﾘﾝｸ(jbbs.livedoor.jp)
URLﾘﾝｸ(jbbs.livedoor.jp)
URLﾘﾝｸ(jbbs.livedoor.jp)
やこちらのスレ
ｽﾚﾘﾝｸ(tubo板:327-329番)
を見るといいですよ。
どこかの視野狭窄なお馬さんよりも分かりやすい分析をされておりますから。
708:名無しのオプ
10/01/03 08:10:31 Afw8X0eD
>>705
…もともと漫画ですけど…＞ルパン三世
犯罪物・アウトロー物・ノワール物はそれなりに人気あると思いますがねぇ
ホックもノンシリーズで結構書いてるし…
そんなことより、誰か「グロリアの赤いコート」のあらすじPLZ
709:名無しのオプ
10/01/03 10:40:11 dTjZiswa
バカは放っときゃいいのにageで構うお前は本人か？
どちらにせよ書斎がいくら格付けをしようが
それがニックが売れていないという根拠には全くならないことは
とっくに>>707で論じられているしね。
710:名無しのオプ
10/01/03 10:56:51 Afw8X0eD
>>709
本人じゃねぇよ
訳者の木村さんに「ニックの第五短編集は？」と直でメールしたら「予定はない」とはっきり言われた
だから、売れようが売れまいが早川じゃ無理だ
711:名無しのオプ
10/01/03 11:15:59 dTjZiswa
だったら相手にしなけりゃいいのに。
それに早川から予定がないなら他の出版社じゃ尚更むりだ。
ファンとしては全編読みたいのは確かだけど
あれだけの分量がある短編シリーズものなら
普通は短編選集が1、2冊出て終わりが普通のところなんだから
4冊も短編集が出たニックは正直かなり恵まれているほう。
712:名無しのオプ
10/01/03 13:46:38 Afw8X0eD
新潮はどうだろう？＞ニック
NYが舞台のアンソロジー「ビッグ･アップル･ミステリー」で「ハートの4」が、
料理が主題のアンソロジー「16品の殺人メニュー」に「使用済みティーバッグ窃盗事件」が出てる
特に前者は、ニックが知り合いの「盗み（つとめ）を助ける（すける）」という風変わりな訳
…池波正太郎じゃないんだから…
」
713:名無しのオプ
10/01/03 18:49:42 We51g/Kw
ミステリ板住人という人が言ってた。
「このミスや文春のベスト10に入らないような作品は語るに値しない」
だとさ。
そいつの判断に従えばホーソーンにしろニックにしろ
どちらのベスト10にも入らなかったんだから読む価値がないということなんだろうな。
714:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
10/01/03 21:09:17 kkMe54tS
どう言い繕っても、「本が出ない」という現実は残酷なんだよね（ｗ
荒野のホームズものの出版状況次第では、ベン・スノウは傑作集ぐらいは
期待してはいるのだが。
サム・ホーソーン→ニックという流れの読者の方が多いと思われ。
そして「つまらなくはないけど・・・」でコレクトすることは
しなかったってことでしょ。
作品によりキャラを使い分けるホックゆえ、これは無理はないことかと
思う。
サム・ホーソーンでは「謎解き主体の昔懐かしい名探偵もの」、
ニックでは「昔懐かしい怪盗ものを現代風にアレンジ」、
そもそも主眼が異なるのである。
ホックはシリアスなネタ、ヘビーなネタはノンキャラで書く傾向がある
ようなので、近刊のノンキャラ作品集が楽しみではある。
715:名無しのオプ
10/01/03 21:16:01 We51g/Kw
で、書斎魔神としては>>713をどう思うよ？
スルーするということは何か都合が悪いことでもあるのかな？
あとニックの販売データについても完全スルーしているようだけど
これも都合の悪いことでもあるのかな？
取り繕いや言い訳は結構だからきちんと答えたらどうだい？
716:名無しのオプ
10/01/03 21:24:09 CIh9NHgv
思われ、でしょ、無理はないことかと
これでは全く論拠にならないな
書斎って論考というものがどんなものか知らないらしいｗ
717:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
10/01/03 21:58:10 1zCnkpdV
>>710
ニック・シリーズに限った話ではないが、
ホックの未訳作品を読みたいのであれば、ミステリマガジンにリクエスト
を出しておくのが良いかと思う。
俺もベン・スノウ・シリーズに関しては、様子見したうえ、この方法を検討中。
現代の翻訳ミステリ出版状況を見れば、
早川が見切った（？）ニック・シリーズを新潮のような大手からの刊行を
期待するのは無理があると思う。
718:名無しのオプ
10/01/03 22:02:05 We51g/Kw
どうしてスルーするのかな？
「このミスや文春のベスト10に入らないような作品は語るに値しない」
この発言についてどう思うかきいているのにどうして答えないのかな？
否定も肯定もどうしてできないのかな？
719:名無しのオプ
10/01/03 23:10:23 We51g/Kw
まあそりゃそうだよね。
「このミスや文春のベスト10に入らないような作品は語るに値しない」
これを肯定したらお前がミステリ版で垂れ流してきたアホ発言がいちいち点検されて
とことん追求されるのは目に見えているし
かといって否定すれば
スレを荒らす目的であんな発言をしたと自白することになるからねえw
でも実はスルーしたことで
結局はこの発言は荒らし目的だったことを証明してしまったんだよ。
残念だったねw
720:名無しのオプ
10/01/04 00:42:36 9u58dwvK
>>716
ニックは売れない、という自説の証明を結局なに一つしていないものね。
怪盗物をやたらとこき下ろしているけど、
それがどうしてニックが売れていないという根拠になるのやら。
>>713
それ、どこのスレでの発言？
俺も見てみたい（ある意味怖いもの見たさ）。
721:名無しのオプ
10/01/04 08:34:15 vs+7Y+lN
>>720
売れてるなら、訳者が「続刊の予定なし」なんて明言するわけないだろ＞ニック
722:名無しのオプ
10/01/04 09:08:22 I5EhEoVE
>>720
ここだな。
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)l50
>>721
書斎乙w
ある程度売れている続刊未定まシリーズなら色々あるだろ。
すぐに続刊出版が決定するようなシリーズでなければ「売れていない」と表現するなら別だがw
723:名無しのオプ
10/01/04 09:17:35 I5EhEoVE
ちなみに俺の親はむかし「横溝正史で次に出るのは何ですか」と角川書店に聞いたら
「まだ予定がない」と答が帰ってきたそうだ。
もちろんその後も横溝の新刊は出たというから打ち切りではなかったというわけ。
724:名無しのオプ
10/01/04 10:57:03 9DbH/o8o
>>708
「グロリアの赤いコート」はニックとグロリアの出会いが描かれるエピソードで
語り手がグロリアなのが珍しい作
725:名無しのオプ
10/01/04 13:41:59 zKS5I5BV
新潮文庫からはクリスティもクイーンも全作絶版。
つまり「オリエント急行」も「Ｙの悲劇」も新潮文庫版は入手不可能。
はっきり言ってここを基準にするのは大きな間違いだ。
726:名無しのオプ
10/01/04 14:32:39 uB3WDdH5
ようやく最悪板からコピペかw
でもより重要な>>707はコピペできないとは恥かしいw
で、ホーソーン＆ニックの販売実数はどうなの？
それも知らんと勝手な憶測並べても仕方ないだろ。
結局馬は全集と選集という違いだけで勝手な想像しているだけじゃねーかw
727:名無しのオプ
10/01/04 16:42:15 RjCYacSa
>>724
KWSK
728:名無しのオプ
10/01/04 17:54:20 9DbH/o8o
出版社に勤めるグロリアがある日部屋に帰ったら、泥棒(ニック)が忍び込んでて―という話
題名で勘付くと思うけどニックが盗む「価値のないもの」はグロリアが買ったばかりの赤いコート
ちなみにグロリアの勤め先はサイモンアークシリーズの語り手も勤める「ネプチューン・ブックス」
シリーズの時系列としては一番前だけど、実際に書かれたのは1998年とかなり晩年だから
「自分は政府の仕事をしてる人間で、それとは関係ないけど、個人の依頼で価値のないものを盗むのを引き受けることもある」
てな感じに盗んだことを言い訳してて
それまで書いてたグロリアに泥棒と打ち明けるまでの流れと矛盾するような部分もある
729:名無しのオプ
10/01/04 20:01:14 fvNSjAub
>>728
thx
そうだよな＞矛盾
第一作で、ニックは「工場用地の取引やってるから、あちこち出歩いてる」ってグロリアに説明してたもんな
そりゃ、採録できんわな
…まぁ、グロリアが信じてるかどうかは微妙と書いた作品もあったし、「わかってるのよ、本当は…スパイなんでしょ」つー作品もあったし、許容範囲じゃね？
730:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
10/01/04 23:41:52 iGJL+Dqd
結論としては、ミステリマガジンに期待だろうね。
ホック作品は、謎解きミステリとして面白い短編で、
癖が無く読み易いアメリカン・ミステリなので、
いろんな切り口の特集で掲載し易いかと思う。
ニックやスノウの未訳作品をここに期待しましょう。
731:名無しのオプ
10/01/04 23:55:49 iihAGD/A
お前は結論じゃなくて途中を述べろっちゅーねん
732:名無しのオプ
10/01/05 09:45:03 ErvKly5K
結論で十分でしょう。書斎は懇切丁寧な議論を尽くしたんだから。
733:名無しのオプ
10/01/05 10:07:48 ojRKeNVs
書斎は頭が悪いから自分が結論しか言わず
あとは関係のないことをダラダラ垂れ流していただけだということが分からないんだよ。
しょせんその程度の知能しかないからSSRwなんてバカみたいな組織をでっち上げて
下らない馴れ合いごっこをしているというわけw
734:名無しのオプ
10/01/10 14:59:43 2FIS22EW
今月末の短編集が楽しみだが
なにが収録されてるんだろう？
735:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
10/01/15 20:54:58 Olx/FEcE
早川のサイトに「夜の冒険」の紹介が掲載されているが、
渋い感じで期待大。
736:名無しのオプ
10/01/15 22:12:48 P5U7L89S
売れないだろうけどね。
737:名無しのオプ
10/01/16 01:58:14 Bpg8andv
創元から前出た「夜は良い友」みたいなノンシリーズ？
738:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
10/01/16 12:52:17 lB4JSdU2
>>737
「夜はわが友」だよね。
同様に「夜の冒険」もノンキャラ作品集。
詳しくは早川のサイトを参照されたし。
739:名無しのオプ
10/01/16 16:03:18 QeJf9Kbv
まさか、夜はわが友の別訳だったりしてｗ＞夜の冒険
740:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
10/01/16 17:35:59 p9m/yc22
>>739
洒落たホックの作風に合わせたアメリカン・ジョーク？
741:名無しのオプ
10/01/16 21:27:23 bDmwEuof
ホックをわかってないと出来ないコメント。
アンチ涙目(w
742:名無しのオプ
10/01/23 14:29:50 0Vy0Q+YO
「夜の冒険」読み始めたが、面白いなこれ
前のノンシリーズ短編集より相当良いわ
743:名無しのオプ
10/01/23 15:17:32 JjJKhVYo
売れないんだけどね。
744:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
10/01/23 16:22:14 SxkmiDuu
新刊「夜の冒険」（早川）は「夜はわが友」（創元）の姉妹編なんだな。
あとがきによれば、奇しくも本国でも同様に別な出版社から刊行された
とのこと。
読み終えたら、おなじみ収録作品全話講評をレスする予定。
745:名無しのオプ
10/01/23 17:05:04 JjJKhVYo
ミス板名物だね。
これでホックも売れて版元もホクホクだろう。
746:名無しのオプ
10/01/23 21:43:29 iEoa9nEo
492 名前：名無しのオプ ：2010/01/23(土) 15:19:23 ID:JjJKhVYo
でつまつくん、基本的に２ちゃんはなんでもありだからこのスレを日記代わりに使ってもいいよ。
慣れてくるとコテハンを名乗るといい。コテハンを叩くことはルール違反だからね。
叩かれても根拠のある反論が出来るよ。
924 名前：名無しのオプ ：2010/01/23(土) 17:06:38 ID:JjJKhVYo
書斎の企画を試してみる機会が早速やってきたね。
アガサヲタでネタばれしてみたらどう？
747:名無しのオプ
10/01/23 22:44:00 vbk/MS63
ハヤカワでホックといえばニック
怪盗ニックの新短編集にも期待だ！
748:名無しのオプ
10/01/24 00:02:36 Q2FsNI4v
「エアロビクス殺人事件」読了。
犯人当てミステリとしてはまずまずの出来だった。しかし、ホックは
長編になるとなんで別名義で出すんだろう？「青の殺人」とか「狐火
殺人事件」とか・・・とゆうか日本で訳出するときにホック名義で
出せばもっと売れると思うんだが。
749:名無しのオプ
10/01/24 00:07:31 Q2FsNI4v
あげ
750:名無しのオプ
10/01/24 03:05:49 YW7hft6E
>>748
「青の殺人」はクイーン名義で出せて嬉しかったんじゃねーの
ホックは大のクイーンファンだったし
751:名無しのオプ
10/01/24 09:20:15 FszNU7jO
売るための手管なんだよな。
752:名無しのオプ
10/01/24 10:23:59 N+tncK4X
794 名前：名無しのオプ[] 投稿日：2010/01/24(日) 10:14:48 ID:FszNU7jO
＞書斎はルール違反はしていないから関係ないな。
753:名無しのオプ
10/01/30 12:41:53 D8GlmkCo
今月発売のミステリマガジンにサイモン・アークの短編が載ってるね。
754:超電少年でつまつマン ◆GTBpSdvmhs
10/02/07 22:11:25 GAL1QhMk
ホックは面白いのに表紙の絵がイマイチで損してると思いまつ＾＾
755:名無しのオプ
10/02/12 10:21:41 lTCzNfoA
いやあ、あれは、新規読者を開拓するのに、良いんじゃないかと思うけどね
756:名無しのオプ
10/02/12 10:33:09 mThrgPvb
>>755
書斎の別ハンドルを相手にするなよ。
ｽﾚﾘﾝｸ(mystery板)l50
ｽﾚﾘﾝｸ(mystery板)l50
757:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
10/02/27 14:47:02 LxIA2Esh
892 ：書斎魔神 ◆AhysOwpt/w ：2010/02/27(土) 14:41:58 ID:LxIA2Esh
エドワード・Ｅ・ホック「夜の冒険」を読んだ。
早速だが大好評な連載「収録作品全話講評」逝ってみよう！！！
イェーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーイ！！！
・「フレミング警部最後の事件」
初学者なら十分に楽しめるレベルかとは思うが、
俺レベルの読み手からだとサイコ・ミステリ的オチがやや見えるのが難か。
・「どこにでも見かける男」
この話のオチ自体はまあまあなのだが、
後の収録作品に類似パターンのオチ（サバナ・ビッチ！）があるのは頂けない。
あとがきによれば自選作品集とのことだが、
同傾向と思われる（特にオチ）複数作品の同一作品集収録は避けるべきでは
なかったかと思う。
・「私が知らない女」
とにかくオチが見え見えなのだが、ホックはわざとそれを承知で書いている気がしないでもない。
しかし、マジで真相に気付かないとしたら、主人公はねらー級な真性アホ
でしょ（ｗ
・「夜の冒険」
完全にウールリッチしている作。まあ、作品中に設定されたデッドラインは
緩やかなものだが、小品ながら哀愁漂う作である。
・「影の映画祭」
エリック・アンブラーかおな一編。それなりに読ませるが、
やはりこの手の作はホックの本領ではないという感がある。
・「くされ縁」
これはダールとか書きそうな作だ。ホックの多彩な作風をあらためて実感させる一編で、サム・シリーズにもある作者の戦争観がかいま見えるようなのも
興味深いものあり。
・「正義の裁き」
ホック短篇に見受けられる「異国もの」の一編。
このイリーガルな結末では具体的な国名は書けなかったのかと思いきや、
後の収録作品ではもろに国名が出てくる作あり。
758:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
10/02/27 14:48:33 LxIA2Esh
893 ：書斎魔神 ◆AhysOwpt/w ：2010/02/27(土) 14:43:59 ID:LxIA2Esh
・「空っぽの動物園」
これはジャック・ケッチャムをソフトにしたような作。まあまあかな。
・「静かに鐘の鳴る丘」
主人公の神父の心理の推移を含めてリアルな展開が良な作。
収録作品中でもベストな１作であろう。
・「やめられないこと」
ハードボイルドタッチなリベンジ談だが、
最後にもう一発ぶち込むとスピレーンになる作。
問題点は前記したとおり（作品そのものの疵にあらず）。
・「もうひとつの戦争」
長編（映画化もあり）でこの手の傾向の作があったわな。
勿論、リッチー作品と共通するテーストもあり。
ゆえに俺には展開が見えた。初学者向きの作であろう。
・「不可能な不可能犯罪」
ポケミスで読破済みな作であった。
しかし、このトリック、
ホックがイネス長編を読んでいたかどうか気にかかるものあり。
・「出口」
それなりに纏まったクライム・ノヴェルで読ませる。
ラストシーン後の展開が気になる作だ。
・「大物中の大物」
これはオチが非常に効いている作で面白い。
主人公が大物中の大物に会えないのは必然。
・「家族の墓」
シン・コナーズならぬランダム・コーナーズを舞台にした事件。
ロリっぽい雰囲気もある作でその辺好きな椰子にはたまらんだろうな（ｗ
事件の真相そのものはサム・シリーズにありそうな展開。
・「サソリ使いの娘」
これはやや期待外れの作（言葉尻推理ネタ）。
そそるタイトルだし、本作にもロリ・ムードあり。
759:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
10/02/27 14:57:13 rgkg/ZnM
894 ：書斎魔神 ◆AhysOwpt/w ：2010/02/27(土) 14:45:42 ID:LxIA2Esh
・「知恵の値」
誘拐ネタだが、普通小説に近い味わいもある作。
先の展開は読めるので、後者をいかに評価するかでしょ。
・「二度目のチャンス」
典型的なクライム・ノヴェルで、登場キャラ、展開、オチ全て面白い。
ヒロインの犯罪者体質といい、ジム・トンプスン世界女版の感あり。
ノンシリーズではホックは勧善懲悪に拘泥する気は皆無とわかる作だ。
・「スペインの町で三週間」
まあ、何か起こるんだろうなと予測はつく作だし、
オチに到るヒロインの心理がわかり難いのも難。
前に読んだような気がしたが、初訳とのこと。似たような作があるのかな。
・「ガラガラヘビの男」
何気にタイトルがカッコ良い作。出来はまあまあといったところか。
人生にスリルを求める気（け）がある主人公は「二度目のチャンス」の
ヒロインとならお似合いなカップルかも。
収録作品私的ベスト３
１ 夜の冒険
２ 静かに鐘の鳴る丘
３ 二度目のチャンス
760:名無しのオプ
10/02/27 19:07:05 VvGAnXpk
ちゃんとした読書ガイドが初学者に対しては必要不可欠なもの。
この転載は認められて然るべきだわな。