09/01/18 08:46:35 PZWstLBB
>>511に解説を引用してくれている人がいました。
これを見れば創元社が選集という企画をし、
それをホックに伝えたうえで作品を選んでもらったという流れがわかります。
書斎よw
こんなに明快に書かれているのにどうして
＞ 解説にエドワードの逝去により次巻の刊行に時間がかかるかもしれない旨が延べられて
＞ いるのを見ると、
なんてトンチンカンなことを根拠に持ち出したんだ？
514:名無しのオプ
09/01/18 11:03:04 PZWstLBB
＞だから、『サイモン・アークの事件簿Ⅰ』は、ほとんどホック自身がしてくれたのである。
＞翻訳者が持っていない原文資料を送ってくれたし、オカルト関係の質問にも答えてくれたので、
＞ホックがいないと、本書以降の中短編集を編むのが大変な仕事になる。
＞だから、大きな痛手なのだ。
明記というと書斎は「そうは書かれていない」と揚げ足取りにきそうですが
ミス板の引用には「数冊分の推薦作品を挙げた」とありますし
それを含めてこの文章を読む限りホックが亡くなったため作品の選定が遅れるという意味ではなく
（なんて書くとそれこそ「そんなことは言ってない」と言いそうですがw）
515:書斎魔神 ◆AhysOwpt/w
09/01/18 12:26:01 MwBlXvUS
不必要にからんで来るレスが多いようだが、
＞ホックがいないと、本書以降の中短編集を編むのが大変な仕事になる。
とあるとおり、次巻（あるとすればだが）以降の収録作品選定が済んでいるのかどうかが最大の
問題でしょ。
これはエドワードが数冊分の推薦作をセレクト済みという問題とは全く異なり、
通常、ここから取捨選択され本が編集されるわけである。
また、場合によっては、
エドワードの逝去により収録予定だった作の変更なども考えられるのではないか。
俺も、もう少しサイモン・アーク・シリーズを読んでみたいと思うが、
まあ、時間はかかっても古くからホック作品に精通した木村氏に任せておけば大丈夫な感はある。