09/01/17 21:55:22 OcPQEnNa
>>508
＞ 解説にエドワードの逝去により次巻の刊行に時間がかかるかもしれない旨が延べられて
＞ いるのを見ると、
＞ 作者自身がサイモン・アーク・シリーズはセレクションでゆくという点を
＞ 承知していたうえでの企画かと思う。
前後の繋がりが意味不明な悪文。
解説では作品中に登場する事項に訳者がわかりかねる部分が多く
ホック自身に問い合わせることで理解してきたけれど
作者の逝去に伴い自分自身で調べなければならないため時間がかかるのだ
と明記されているのに・・・
（そりゃオカルトマニアでもなければ各々の事象なんかよく知らないのだから当然だ）
このバカはいったい何をいっているのでしょうか。
物事を語るならもっときちんと本を読めよアホw