09/08/27 23:06:47 8rR2bQo7
>>62
まあ専門用語というのは基本的に界隈の人じゃないと分からんからな。そこはなんつうかしゃあない
俺はエヴァ関連の件でちょっとエヴァのカップリング話を聞いた時
アスカシンジとかレイシンジがレイシンとかアスシンとかじゃなくてなんかアルファベットになってるの見て
「ああ、土地によって文化って違うもんなんだよなあ」って気持ちになった
業界用語とか隠語って物によっちゃすごく嫌なものもあるよなあ
どっかのコピペブログで見た建設業界用語らしい「ご安全に」は面食らった。「一メートルは一命取る」とかも