09/07/12 18:58:47 U+68POjT
YES、NOと「はい」「いいえ」は微妙に意味が違うからな。
「あなたは泳げないのですか？」に対して「はい」と答えたら「私は泳げません」という意味になるけど
「YES」と答えたら「いいえ、私は泳げます」という意味になるし。
肯定と否定だけでもいろんな混乱がおきそうだ。
これをネタにした短編とか星神様あたりが書いてそうな気がする。
09/07/12 18:58:47 U+68POjT
YES、NOと「はい」「いいえ」は微妙に意味が違うからな。
「あなたは泳げないのですか？」に対して「はい」と答えたら「私は泳げません」という意味になるけど
「YES」と答えたら「いいえ、私は泳げます」という意味になるし。
肯定と否定だけでもいろんな混乱がおきそうだ。
これをネタにした短編とか星神様あたりが書いてそうな気がする。