10/02/17 10:41:58 gZOVRBV2
つーか、そもそもここの住人だって造語にまで突っ込んでなかっただろ
基本的に「造語にまで突っ込んでたらキリが無い」ってスタンス
役者不足が造語でも、その造語に込められた意味通りに使ってたら誤用じゃないわけで
造った人がご丁寧に「役者不足とはこういう意味です」って作中で解説してんだし
逆に言うと「役者が不足」と分割しちゃったハルヒのは誤用といえるかも知れないがｗ
10/02/17 10:41:58 gZOVRBV2
つーか、そもそもここの住人だって造語にまで突っ込んでなかっただろ
基本的に「造語にまで突っ込んでたらキリが無い」ってスタンス
役者不足が造語でも、その造語に込められた意味通りに使ってたら誤用じゃないわけで
造った人がご丁寧に「役者不足とはこういう意味です」って作中で解説してんだし
逆に言うと「役者が不足」と分割しちゃったハルヒのは誤用といえるかも知れないがｗ