08/01/30 02:28:14 ErkWZhuZ
魔界から人間界に修行に来た魔法少女が主人公のライトノベル。
人間に正体を知られてはいけないので、魔法を使う際には、必ず変身するのがお約束なのだが、
アメリカン・コミックスの絵柄のスーパーウーマンどころか、スーパーマンなど、著作権を
気にすることなく、様々なアメリカン・コミックスのヒーローに変身してしまう。
変身すると、セリフやオノマトペは、カタカナや、ローマ字、英語に変わるだけでなく、セリ
フの内容もアメリカナイズされ、アメリカン・ジョークが、飛び交うことはいうまでもない。