07/08/14 01:38:42 pTwYj2Rm
そこら辺の誤訳、違和感ありすぎなとこも含めてルー語じゃないかと思った。
夏ということで怪談を楽しむ山百合会。
それに水を差す祥子さま。
祥子「全く、怪談だなんて非科学的な話をして何が面白いの。幽霊なんているわけがないじゃない」
祥子「幽霊なんてのはタヌキやキツネが化けた物に決まっているでしょう」
祐巳（どっちが非科学的だ！！）
07/08/14 01:38:42 pTwYj2Rm
そこら辺の誤訳、違和感ありすぎなとこも含めてルー語じゃないかと思った。
夏ということで怪談を楽しむ山百合会。
それに水を差す祥子さま。
祥子「全く、怪談だなんて非科学的な話をして何が面白いの。幽霊なんているわけがないじゃない」
祥子「幽霊なんてのはタヌキやキツネが化けた物に決まっているでしょう」
祐巳（どっちが非科学的だ！！）