07/10/09 14:23:44 4Nlopp3S
ｴﾉｰﾗ。
このｽﾚで評判がいいので、期待して読んだら
主人公はやっぱりﾊﾟｰﾚｰﾃｨｶな感じでｼｮﾎﾞｰﾝな気分に。
あっちの子供向けってみんなあんな主人公なんかいな？
（ﾊﾘﾎﾟﾀも同じｶﾎﾘ…）
翻訳のせいかなあ？
ご都合主義とか勢いとか成り行きとか出たとこ勝負はラノベでは
お約束だけど、ラノベの方がもう少し色々考えている気がする。
（もっとも考えているのは主人公ではなく脇キャラの場合も多いが）
イラストは良かったんだけど。
07/10/09 14:23:44 4Nlopp3S
ｴﾉｰﾗ。
このｽﾚで評判がいいので、期待して読んだら
主人公はやっぱりﾊﾟｰﾚｰﾃｨｶな感じでｼｮﾎﾞｰﾝな気分に。
あっちの子供向けってみんなあんな主人公なんかいな？
（ﾊﾘﾎﾟﾀも同じｶﾎﾘ…）
翻訳のせいかなあ？
ご都合主義とか勢いとか成り行きとか出たとこ勝負はラノベでは
お約束だけど、ラノベの方がもう少し色々考えている気がする。
（もっとも考えているのは主人公ではなく脇キャラの場合も多いが）
イラストは良かったんだけど。