08/10/21 22:17:24
>>160
ですから
『空』は『sunya』という語の訳であり、その意味は空虚な、実体のないということである。
その『空虚な、実体のない』ということをどのように解釈するかということは別のことを話しているのです。
『sunya』が『空虚』ではない、というのなら『sunya』はどのような意味でしょうか。
その語はお経のために新たに発明された語ではありません。
08/10/21 22:17:24
>>160
ですから
『空』は『sunya』という語の訳であり、その意味は空虚な、実体のないということである。
その『空虚な、実体のない』ということをどのように解釈するかということは別のことを話しているのです。
『sunya』が『空虚』ではない、というのなら『sunya』はどのような意味でしょうか。
その語はお経のために新たに発明された語ではありません。