09/06/26 21:58:37
真言陀羅尼って、激しい日本訛りのサンスクリット語だと思う。
漢文仏典の途中で出てくると、梵文仏典ではどうだったのかと思う。
気分を害するかもしれんが
フレッシュ・プリキュアで必殺技の前に出す
「悪いの悪いの 飛んでいけ～」
の文言も真言陀羅尼の中にあるのでは、と思うんだが、探せない。
日本語→梵訳→日本語訛化→真言陀羅尼 完成！
みたいなソフト、誰かつくってくれないかなあ
09/06/26 21:58:37
真言陀羅尼って、激しい日本訛りのサンスクリット語だと思う。
漢文仏典の途中で出てくると、梵文仏典ではどうだったのかと思う。
気分を害するかもしれんが
フレッシュ・プリキュアで必殺技の前に出す
「悪いの悪いの 飛んでいけ～」
の文言も真言陀羅尼の中にあるのでは、と思うんだが、探せない。
日本語→梵訳→日本語訛化→真言陀羅尼 完成！
みたいなソフト、誰かつくってくれないかなあ