09/04/21 20:57:25
>>784
鳩摩羅汁は儒教的な発想で師だか王だかっていう、草加が報恩抄にかこつけたがる内容を織り込んでるはず。
まあそんなの漢訳するなら普通なんだけどさ、それはあくまで中国の朝廷に認可されるための方便じゃねえの？と。
09/04/21 20:57:25
>>784
鳩摩羅汁は儒教的な発想で師だか王だかっていう、草加が報恩抄にかこつけたがる内容を織り込んでるはず。
まあそんなの漢訳するなら普通なんだけどさ、それはあくまで中国の朝廷に認可されるための方便じゃねえの？と。