09/08/15 17:42:27 Zu7+h3Us
>>788
わかる気がする。外国の名作文学の中で
日本語の名前で刷り込まれてた物は、
時代に合わせて本来の名前になると
別物のようでﾜｸﾃｶ感が減るというか。
ぶどう酒→ワインは慣れたけど
他の食材や料理名は慣れられない。
09/08/15 17:42:27 Zu7+h3Us
>>788
わかる気がする。外国の名作文学の中で
日本語の名前で刷り込まれてた物は、
時代に合わせて本来の名前になると
別物のようでﾜｸﾃｶ感が減るというか。
ぶどう酒→ワインは慣れたけど
他の食材や料理名は慣れられない。