09/04/14 23:46:56 Fp2l33hx
そうかそうか、そいうことか。
「朝になったらこわい歯の櫛を探しに出さなくちゃ…
そしてあのお立派なジェニー・ペニーお嬢さんを見たら、
忘れられないほどお仕置きをしてやろう」
216さんは、「そして」の部分を、それを使って、という意味にとってしまったのね。
実際は、みなさんがおっしゃるように、二つの文は無関係に見えます。
櫛でお仕置きなんて、アンシリーズにあったっけ？と
首をひねってました。
でも、だれでもこういう長年の読み違いとか、きっとあるよね？
これが不思議だったの～！っていう疑問が、
ぶつけてみると瞬時に解決。
ネットってすごい。