09/03/23 23:10:57 NsbNb3MO
>>129
大胆すぎる想像だけど、ジェーン祖母は同性愛者なんじゃないかと
思うことがある。言動の端々とか。
それからうららか街は原文では「ゲイ・ストリート」。
モンゴメリの時代から「Gay」には同性愛者の意味があった。
09/03/23 23:10:57 NsbNb3MO
>>129
大胆すぎる想像だけど、ジェーン祖母は同性愛者なんじゃないかと
思うことがある。言動の端々とか。
それからうららか街は原文では「ゲイ・ストリート」。
モンゴメリの時代から「Gay」には同性愛者の意味があった。