08/06/07 00:29:05 IBYEbZHt
>>807
和訳です。ｽﾚﾘﾝｸ(gender板)
93 名前：名無しさん ～君の性差～[] 投稿日：2008/05/25(日) 17:14:32 ID:BeUEvLH9
YouTubeで見れる！ 海外のメンリブ動画
【男性運動が暴露する ～性文化と使命～】
（Men's Movement Revealed - Sex Culture and a Mission）
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
動画内のテキストから引用
ホームレスの85パーセントが男性だって知ってた？
Did you know that 85% homeless are men?
そして、自殺者の81パーセントが、男性と男の子なんだ。
81% of suicides are men and boys.
男性は犯罪を犯したと疑われやすい。
女が、同じことを同じ状況でするよりも。
Men are more likely to becharged with a crime than
are woman, given the sameevents and circumstances.
そして、同じ犯罪を犯しても、男性は女よりも過酷な刑罰を受ける
and for the same crime, men receive much harsher sentences than woman.
男性への家庭内暴力は増えているのに、社会的保護は女にしかない。
Domestic violence against men is widespread,
but social services are for women only.
ミサンダリー：男性と男の子への嫌悪、または軽蔑
Misandry: The hatred or contempt for men and boys