07/01/29 23:21:07 JVqU/iHc
ある時、『孫子』十三篇を耽読した呉王・闔廬（こうりょ）によって招かれた。
「わしの側室である女性達で軍隊を編成してみよ」との命を受け、孫武は王の愛妾
二人を隊長に部隊を編成した。だが、女性達は孫武の命令を一向に聞かない。
そこで「これは私が彼女らに取り決めの意味を理解させるに至らなかったので、
指揮者の私の落度であり私の責任だ」と言って、その指示法を何度も繰り返して説いた。
だが女性達は相変わらず、孫武を馬鹿にして笑い転げてばかりだった。
ついに孫武は怒り出して「黙れ！」と一喝し「私は編成の調練法を何度も繰り返し説いて、
再三申し渡したのだ。先程は私の落度だが、今度はそれを実行しないその隊長の責任である！」
と言い隊長である二人の愛妾を斬ろうとした。闔廬は慌てて「ま、待て、止めい！わしの落度だ。
わしに免じて彼女らを許してやってくれんか？」と叫んで止めようとした。
だが孫武は「将軍たるもの一度命令を受ければ、軍中にあっては仮（たと）え、君主の命令といえども
従えない事があると申しまする！」と言って、その隊長格である愛妾の二人を斬った。残った女性達は孫武を恐れなし、
今度は命令に忠実に従うようになった。闔廬は不興であったけれども、素直に孫武の軍事の才を認め、正規の将軍に任じた。
その後の呉の隆盛は孫武の働きによるところが大きかったと伝えられている。
（Wiki）×孫鬢