08/03/25 14:24:08 3qGGIQEq0
>>626
だから私は「安室奈美恵物語」だと思ってるし
心情としては別に間違ってないだろうから、
なんであんたがそこまで誤訳誤訳ってうるさく言うのか意味不明だわ。
これが日本語のインタビュー記事だったら、まんま奈美恵の喋った言葉だと思うわけ？
なんなら、「インタビュアーの発言と、事件を扱った記事と、奈美恵の発言」を分けて
あんたが確実に記事を翻訳しなさいよ。
気にくわないなら、それを広めればいいでしょ。
言ってないことまで想像するのが失礼とかさ、馬鹿でしょ。