08/03/25 01:39:02 adV34ve+0
UK TIMESは日本語でインタビュー→英訳→日本語訳になってるから
ニュアンスとか言い回しみたいなのは結構変わってると思うわ。
でも奈美恵って、しゃべらないしゃべらないって言われてるけど
意外と自分のその時の立ち位置みたいなことはポツポツと話してると思うわ。
「安室奈美恵は終わったと言われてるのは知ってる」とか
「アリーナが埋められないかもと言われた時はショックだった」とか
「今は上がり坂」とか。
それに加えて「いつかはまたドームに戻りたい」でしょ。
言葉数は少ないけど大事なことは結構隠さず話してくれてると思うわ。