07/07/02 21:54:23 HVHtrA/P
「おられる」ってよく耳にするけど、教養ないのねって思うわ。
「おる」は「いる」の謙譲語なのよ。
その謙譲語に、安易な尊敬語の「られる」を付けるなんて恥ずかしいのよ。
指摘されても思いつかないなんて、かなり恥ずかしいわ。
せめて「留めていらっしゃるわよ」とか「留めておいでよ」あたりを使って欲しいわね。
九州地方だと「おる」＝「いる」らしいから
「おられる」でも間違いとは言えないわね。
でも田舎のマイナー地域掲示板じゃあるまいし、
ちゃんと標準語使いなさいよ。