10/05/01 20:38:51
>>307
飛行機のチケットとして扱ってる作品はあった
電車の切符をチケットと言い換えるのならまあ前後の文やらなんやらでなんとかなるにしても、
慣用句としてはちょっとキツいかなあ
「地獄への片道チケットだ！」
…うん、キツイｗ
10/05/01 20:38:51
>>307
飛行機のチケットとして扱ってる作品はあった
電車の切符をチケットと言い換えるのならまあ前後の文やらなんやらでなんとかなるにしても、
慣用句としてはちょっとキツいかなあ
「地獄への片道チケットだ！」
…うん、キツイｗ