【翼･豆･録】少女ﾗｲﾄﾉﾍﾞﾙ新人賞39【白･留･Ｃ･愛】

【翼･豆･録】少女ﾗｲﾄﾉﾍﾞﾙ新人賞39【白･留･Ｃ･愛】at BUN

【翼･豆･録】少女ﾗｲﾄﾉﾍﾞﾙ新人賞39【白･留･Ｃ･愛】 - 暇つぶし2ch373:名無し物書き＠推敲中？
10/02/07 19:03:49
>>370
あんまり気になる単語だったら、漢字や日本語にドイツ語やフランス語のルビを振るかな。
カップやグラスみたいに、半ば日本語化してるのは良いかもしれないけど。
あと、細かい銘柄の指定や通称を一言でわかりやすく書きたいときも、「葡萄酒(ブルゴーニュ)」みたいにルビ振る。

次ページ

続きを表示

1を表示