09/08/07 00:17:16
>>517
海外に勝手に配信されてるアニメとかの字幕を見ても（違法なんだけど）、
みこちゃんて呼ばれていれば「miko-chan」って表記されてるし、
こういちくん、なら「kouichi-kun」、
ゆたかさん、なら「yutaka-san」、っていうふうに表記されてるんだよね。
なんか、外国でも、日本の映画やアニメや漫画を見るときは、
そういうふうに呼ぶんだな、ってことが普通に知られるようになっているのかも。
09/08/07 00:17:16
>>517
海外に勝手に配信されてるアニメとかの字幕を見ても（違法なんだけど）、
みこちゃんて呼ばれていれば「miko-chan」って表記されてるし、
こういちくん、なら「kouichi-kun」、
ゆたかさん、なら「yutaka-san」、っていうふうに表記されてるんだよね。
なんか、外国でも、日本の映画やアニメや漫画を見るときは、
そういうふうに呼ぶんだな、ってことが普通に知られるようになっているのかも。