09/04/15 22:55:31
心に残ってる「I love you」といえば『スターウォーズ epi.5』で
レイラ姫が機械に飲み込まれていくハン・ソロに初めて"I love you."と言う場面。
絶体絶命のハン・ソロは"I know."と答えるんだけど、この切羽詰まった場面での短いやり取りがたまらなかった。
ちなみに
「愛してる」
「わかってる」
というこれも短い訳があてられていて、子供心にもとても良い訳だと感じたものだ。
09/04/15 22:55:31
心に残ってる「I love you」といえば『スターウォーズ epi.5』で
レイラ姫が機械に飲み込まれていくハン・ソロに初めて"I love you."と言う場面。
絶体絶命のハン・ソロは"I know."と答えるんだけど、この切羽詰まった場面での短いやり取りがたまらなかった。
ちなみに
「愛してる」
「わかってる」
というこれも短い訳があてられていて、子供心にもとても良い訳だと感じたものだ。