09/04/15 15:53:25
漱石の言ってる事を検索したうえで再度考えてみ。
言葉の持つ含意を国民性に照らして解釈してる。
またただ、愛とは、と念じるだけでなく
原文が工夫を凝らされた強い感情表現でないことにも
それとなく触れているほうが綺麗な表現になる。
09/04/15 15:53:25
漱石の言ってる事を検索したうえで再度考えてみ。
言葉の持つ含意を国民性に照らして解釈してる。
またただ、愛とは、と念じるだけでなく
原文が工夫を凝らされた強い感情表現でないことにも
それとなく触れているほうが綺麗な表現になる。